Гусар. Тінь орла. Мис Трафальгар. День гніву
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Артуро Перес-Реверте – колишній військовий журналіст, прославлений автор блискучих історичних, військових, пригодницьких романів, творець циклу про капітана Дієго Алатріста, володар найпрестижніших літературних нагород. У цей збірник увійшли його військово-історичні роботи – справжні (чи правдиві у найглибшому сенсі) розповіді у тому, що робить із людьми війна. У романі «Гусар» юний підпоручик за одну атаку мешкає все своє життя до дна. У «Тіні орла» іспанський батальйон у складі армії Наполеона намагається здатися російською, але щось іде не так. «Мис Трафальгар» - хроніка найбільшої морської битви Наполеонівських воєн між іспано-французьким флотом і англійцями під командуванням адмірала Гораціо Нельсона. Нарешті, «День гніву» - роман про мадридське повстання 2 травня 1808 року, безжально пригніченому французами і згодом увічненому Франсіско Гойей. У кожному тексті тут Історія дихає, бореться, спливає кров'ю – і залишається жити у віках.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/315238/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Артуро Перес-Реверте
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Александр Сергеевич Богдановский
Екатерина Андреевна Матерновская
Наталья С. Кириллова
Відгуки
Вражаючий погляд на війну та її наслідки!
Книга Артуро Перес-Реверте "Гусар. Тінь орла. Мис Трафальгар. День гніву" - це справжнє мистецтво, яке переносить читача у вир історичних подій, наповнених драмою, відвагою та людськими переживаннями. Автор, колишній військовий журналіст, майстерно передає атмосферу війни, показуючи, як вона впливає на долі людей. Розповіді про юного підпоручика, іспанський батальйон та морську битву під Мисом Трафальгар викликають сильні емоції та змушують задуматися про ціну війни. Кожен розділ пронизаний глибокими роздумами про честь, зраду та людську природу. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися неймовірною історією та стилем автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією та військовими пригодами, адже вона залишає глибокий слід у серці та пам'яті!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Артуро Перес-Реверте – колишній військовий журналіст, прославлений автор блискучих історичних, військових, пригодницьких романів, творець циклу про капітана ...