Девятый том «Исторических записок» («Ши Цзи») завершает публикацию перевода труда древнекитайского историка сыма Цяня (145-87 гг. до н. э.). Том содержит заключительные 20 глав последнего раздела памятника — Ле Чжуань («Жизнописания»). Исключительный интерес представляют главы, описывающие быт и социальное устройство народов Центральной Азии, Корейского полуострова, Южного Китая (предков вьетнамцев). Поражает своей глубиной и прозорливостью гл. 129, посвящённая истории бизнеса, макроэкономика и политэкономии Древнего Китая. Уникален исторический материал об интимной жизни первых ханьских императоров, содержащийся в гл. 125, истинным откровением является гл. 124, повествующая об экономической и социальной мощи повсеместно распространённых клановых криминальных структур.СОДЕРЖАНИЕ:Вступительная статья 14Жизнеописания (Ле чжуань). Главы 111-130Глава сто одиннадцатая. Вэй-цзянцзюнь, пяоци ле чжуань —Жизнеописание цзянцзюня Вэя и пяоци [Хо Цюй-бина] 27Глава сто двенадцатая. Пинцзинъ-хоу, Чжуфу ле чжуань —Жизнеописание Пинцзинь-хоу [Гунсунь Хуна]и Чжуфу [Яня] 47Глава сто тринадцатая. Нанъюэ ле чжуань —Описание Наньюэ 66Глава сто четырнадцатая. Дуньюэ ле чжуань —Описание восточных юэ 75Глава сто пятнадцатая. Чаосянь ле чжуань —Описание Чаосяни 80Глава сто шестнадцатая. Синаньи ле чжуань —Описание юго-западных и 85Глава сто семнадцатая. Сыма Сян-жу ле чжуань —Жизнеописание Сыма Сян-жу 91Глава сто восемнадцатая. Хуайнань, Хэншань ле чжуань —Жизнеописание Хуайнань[-вана] и Хэншань[-вана] 127Глава сто девятнадцатая. Сюньли ле чжуань —Жизнеописания достойных чиновников 152Глава сто двадцатая. Цзи, Чжэн ле чжуань —Жизнеописание Цзи [Аня] и Чжэн [Дан-ши] 156Глава сто двадцать первая. Жулинь ле чоюуань —Жизнеописания конфуцианцев 166Глава сто двадцать вторая. Кули ле чжуань —Жизнеописания жестоких чиновников 178Глава сто двадцать третья. Дайюань ле чжуань —Описание Дайюани 199Глава сто двадцать четвёртая. Юся ле чжуань —Жизнеописания юся 217Глава сто двадцать пятая. Нинсин ле чжуань 一Жизнеописания [императорских] любимцев 224Глава сто двадцать шестая. Хуацзи ле чжуанъ —Жизнеописания остроумных [советчиков] 228Глава сто двадцать седьмая. Жичжэ ле чжуанъ 一Повествование о гадателях,[определяющих благоприятные] дни 244Глава сто двадцать восьмая. Гуйцэ ле чжуанъ —Повествование о гаданиях по [панцирям] черепахи [стеблям] тысячелистника 252Глава сто двадцать девятая. Хо чжи ле чжуанъ ——Повествование о приумножении богатства 295Глава сто тридцатая. Тапшигун цзысюй —Собственное послесловие тайгиигуна 313Комментарий 347Приложения:Список литературы 543Список карт 556Указатель китайских источников 560Указатель имён и титулов 563Указатель географических названий 582Указатель этнических названий 595Указатель китайских терминов и понятий 597Summary 609Addenda:Сыма Цянь — отец истории китайцев(предисловие и публикация А.Р.Вяткина) 613