Беллетризована хроніка «Повість про раджа Пасея» (Hikayat Raja Pasai) — найраніша з малайських хронік, що описує події другої половини XIII — середини XIV ст. Вона присвячена історії північносуматранського князівства Пасей-Самудра: його підстави, прийняття ісламу його правителями, взаємин із сусідніми державами (Сіамом та Маджапахітом). Міфологічні мотиви та легенди переплітаються у хроніці з історично достовірними даними. Книга може становити інтерес не тільки для фахівців, але і для всіх, хто цікавиться історією та культурою середньовічного Сходу. ЗМІСТ: Малайська белетризована хроніка XIV ст. 12 «Повість про раджа Пасея». Переклад 67Примітки 123Додатки 1331. «Легенда про Самудру» 1352. Зведена генеалогія Пасея за трьома джерелами 1533. «Малайські родоводи» про раджа Пасея 1544. Схема епізодів сюжету про ісламізацію 645. Оповідання про звернення до ісламу правителя Патані 1716. «Як Пулау Перча здобув перемогу над Маджапахітом» 175Література 178Покажчик власних назв 183Покажчик географічних назв 186Summary 189