Кодзіки. Записи про діяння давнини
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга є коментованим перекладом найдавнішої пам'ятки японської писемності «Кодзики» («Записи про діяння давнини»). Три сувої цього пам'ятника містять міфи від створення Неба і Землі до появи божественних предків перших імператорів, стародавні перекази, пісні та казки, а також викладені в хронологічному порядку події японської історії до початку VII ст. та генеалогію японських імператорів. «Кодзики» є священною книгою синтоїзму — національної релігії японців. Перший сувій «Записів про діяння давнини» включає зведення найдавніших японських міфів. Токіо, 1965. T. 1.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/472342/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- Евгения Михайловна Пинус
Відгуки
Вражаюча подорож в японську давнину!
Книга "Кодзіки" - це справжня знахідка для тих, хто цікавиться японською культурою, історією та міфологією. Коментований переклад найдавнішої пам'ятки японської писемності відкриває перед читачем двері в світ стародавніх вірувань, легенд та традицій, які формували японську націю. Три сувої, що містять міфи про створення Неба і Землі, а також історії про божественних предків, захоплюють з перших сторінок. Хоча технологічний переклад іноді має недоліки, загальний зміст та дух тексту передані дуже вдало. Ця книга не лише розширює знання про японську історію, але й допомагає зрозуміти глибокі корені синтоїзму. Рекомендую всім, хто прагне зануритися в багатий світ японської давнини та її культурних традицій!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга є коментованим перекладом найдавнішої пам'ятки японської писемності «Кодзики» («Записи про діяння давнини»). Три сувої цього пам'ятника містять міфи ві...