Ригведа. Мандали I-IV

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Справжнє видання є першим повним перекладом російською мовою «Рігведи» найдавніших зборів поетичних гімнів, звернених до богів племен аріїв, що вторглися з північного заходу на півострів Індостан. Створений у середині II тисячоліття до зв. е. це перша пам'ятка індійської культури, літератури, релігії, філософії, що зберігає та індоєвропейські ремінісценції і є поряд з цим джерелом розвитку всієї подальшої індійської традиції. релігійних текстів відомих як Веди. «Рігведа» було складено, певне, близько 1700—1100 гг. до зв. е. і є одним із найдавніших індо-іранських текстів та одним із найдавніших релігійних текстів у світі. Найдавнішими мандалами "Рігведи" вважаються II-VII. Повіками вона зберігалася тільки в усній традиції і вперше записана була, ймовірно, тільки в ранньому Середньовіччі. «Рігведа» - найбільш давня і значна з Вед, цінне джерело для вивчення давньоіндійської історії та міфології. ЗМІСТ: РИГВЕДА (Переклад Т.Я. IV (357).ДОДАТКИ Список скорочень (425).Т.Я.Елізаренкова. «Рігведа» - великий початок індійської літератури та культури (426).
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Татьяна Яковлевна Елизаренкова
Відгуки
Неперевершене джерело мудрості та культури
«Ригведа» — це справжній скарб для тих, хто цікавиться індійською культурою, релігією та філософією. Цей повний переклад російською мовою відкриває двері до давньої індійської традиції, дозволяючи читачеві зануритися в світ поетичних гімнів, які звернені до богів аріїв. Мандали I-IV містять безліч глибоких думок і символів, які залишаються актуальними й сьогодні. Я був вражений красою мови та глибиною змісту, які передаються через цей текст. Це не просто літературний твір, а справжня подорож у часі, що дозволяє зрозуміти корені індійської цивілізації. Рекомендую всім, хто прагне пізнати більше про давню історію та культуру Індії!
Класика, яка вражає
«Ригведа» — це класичний текст, який вражає своєю глибиною та складністю. Хоча я не є експертом у індійській культурі, я зміг оцінити красу і багатогранність цих гімнів. Книга містить багато історичних і культурних контекстів, які допомагають зрозуміти, як арії сприймали світ навколо себе. Однак, деякі частини тексту можуть бути важкими для розуміння без додаткових коментарів або пояснень. Незважаючи на це, я вважаю, що «Ригведа» є важливим джерелом для всіх, хто прагне зрозуміти коріння індійської цивілізації.
Значення «Ригведи» для сучасності
Читання «Ригведи» стало для мене відкриттям. Ця книга не лише зберігає давні традиції, але й пропонує глибокі філософські роздуми, які залишаються актуальними в наш час. Я вражений тим, як поетичні гімни можуть відображати світогляд давніх аріїв, їхні цінності та вірування. Переклад Т.Я. Елізаренкова зроблений на високому рівні, що дозволяє з легкістю сприймати текст. Я вважаю, що «Ригведа» повинна бути в бібліотеках кожного, хто цікавиться історією релігії та філософії. Це не просто книга, а частина світової спадщини.
Не для всіх
Хоча «Ригведа» є важливим текстом, я вважаю, що не кожному читачеві буде цікаво занурюватися в цю давню поезію. Деякі гімни можуть здаватися складними та заплутаними, особливо без належного контексту. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто дійсно цікавиться індійською культурою та історією. Для загального читача «Ригведа» може бути важкою для сприйняття, і я б порадив почати з більш доступних джерел, перш ніж переходити до цього класичного твору.
Важливий внесок у світову літературу
«Ригведа» — це не просто релігійний текст, а важливий внесок у світову літературу. Я був вражений тим, як цей давній твір поєднує в собі поезію, філософію та релігійні вірування. Переклад Т.Я. Елізаренкова дозволяє глибше зрозуміти зміст і контекст гімнів, що робить цю книгу доступною для широкого кола читачів. Я вважаю, що «Ригведа» повинна бути вивчена в школах та університетах, оскільки вона відкриває нові горизонти для розуміння давньої індійської культури та її впливу на сучасність. Це справжня перлина, яка заслуговує на увагу!