Беллетризованная хроника «Повесть о раджах Пасея» (Hikayat Raja Pasai) — самая ранняя из малайских хроник, описывающая события второй половины XIII — середины XIV в. Она посвящена истории северосуматранского княжества Пасей-Самудра: его основанию, принятию ислама его правителями, взаимоотношениям с соседними государствами (Сиамом и Маджапахитом). Мифологические мотивы и легенды переплетаются в хронике с исторически достоверными данными. Книга может представлять интерес не только для специалистов, но и для всех интересующихся историей и культурой средневекового Востока.СОДЕРЖАНИЕ:Малайская беллетризованная хроника XIV в. 12«Повесть о раджах Пасея». Перевод 67Примечания 123Приложения 1331. «Легенда о Самудре» 1352. Сводная генеалогия Пасея по трем источникам 1533. «Малайские родословия» о раджах Пасея 1544. Схема эпизодов сюжета об исламизации Пасея в «Малайских родословиях» и «Повести о раджах Пасея» 1645. Рассказ об обращении в ислам правителя Патани 1716. «Как Пулау Перча одержал победу над Маджапахитом» 175Литература 178Указатель имен собственных 183Указатель географических названий 186Summary 189