"Найдавніша у світі" — так по праву називають шумерську літературу: з усіх відомих нині літератур вона з найбільшою повнотою донесла до нас давнє письмове слово. Понад чотири тисячі років налічують записи шумерських переказів, оповідань про подвиги героїв, хвалебних гімнів і навіть прислів'їв, притч і приказок — явище й унікальне в історії писемності. У цьому виданні вперше російською мовою представлена найповніша антологія шумерської поезії, систематизована за семи розділами: "Влаштування світу", "Восславимо богів наших", "Кохання богині", "Герої Шумера", "Храми Шумера. Владики Шумера", "Долі Шумера", "Люди Шумера: дух Едуби". що розкривають "мудрість життєву", "завіти батьків". Йдеться про богів та їхні діяння, про героїв і про історичних осіб, про простих людей і про їхнє повсякденне життя. У міфологічних прологах-співівках викладається історія початкових днів світу, розповідається про первозданну стихію, про зародження (в одному з варіантів явно - про самозародження) божеств, про відокремлення неба від землі, про створення людей з глини, щоб вони працювали на богів. Відповідь людей — хвала втіленням вищих сил. Російською мовою подібне видання робиться вперше.

ЗМІСТ:Ст. Афанасьєва. ДАВНЕЙША У СВІТІ 5Розділ I. УСТРІЙ СВІТУ.МІЖ ГРАДІВ ПРОСВІТЛИХ.Сказання про Енкі і Нінхурсаг 33ВІД ПОЧАТКУ ПОЧАТОК, ВІД ДНІВ ТВОРЕННЯ СВІТУ...Сказання про Енкі і Нінмах 42 Енкі 47ЗВ'ЯЗОК ЗЕМЛІ І НЕБА МІСТО. Сказання про Енліла і Нінліль 61 ПАНЕ СУТЕЙ ПРАВЕДНИХ. Одруження Енліля 66 НА ГОРІ НЕБЕС І ЗЕМЛІ. НЬЄ ВЕЛИКОМ! Оповідь про подвиги бога Нінурти (В уривках) 85Е-ГЕЙ, ЖИ-ВЕЙ! Пісня бика 93Розділ II. ВОСЛАВИМО БОГОВ НАШИХЕНЛІЛЬ! ПОВсюди... Гімн-вихваляння Енлілю 99В СТАРОДАВНІ ЧАСИ... Заклинання Енкі-Нудиммуда (Уривок з оповіді про Енмеркара і владику Аратти) переписувача 107ПАНІ АРУРУ , ЩО У ХРАМІ КЕШУ...Вихваляння богині Аруру 110ЯК БАГАТО ВІВЦЬ, ЯК БАГАТО КОРІВ! 114ГЕРОЙ, ДРАКОН, моторошний, лютий...Вихваляння бога Нінурти 115ГОСПОДАРЯ - ЗІРКА НЕБЕС СЯЙСТВОМУславлення богині Нісаби богом Енкі 118СВІТЛОСТРУЙНОНАРОДЖЕНА...Гімн богині. КОХАННЯ БОГІНІРАЗМОВ. ВІН СЕСТРЕ ГОВОРИТЬ ЛАШКОВО...Суперечка між скотарством і землеробством 127ЯКБИ НЕ МАТИ МОЯ...Пісня про кохання Інани і Думузі 131КОЛИ Я, ПАНІ...Пісня про кохання Інани і Думузі 133Я СТАНОВЛЮСЬ і сестри 135СЕСТРИЧКА, НАВІЩО ТИ ЗАКРИЛАСЯ В БУДИНКУ?ЛЮБОВНИЙ ДІОЛОГ Сон Думузі 153ВОЛОДИНИ ЗАХУТКУ - ГОРІ !Плач по Думузі 160К ТОМУ, ХТО ДАЛЕКО...Плач-заклинання 163БУДІВНИК МІЙ НаближаєтьсяЗаклинання із серії «един-на-у-саг-га» 164СЕСТРА УЛЮБЛЕНА ДУМУЗІ...Гештинана і співаки 166Розділ IV. ГЕРОЇ ШУМЕРАСТЕНИ ЗДИМАЮТЬСЯ У ЛАЗУРНОМУ СЯЮЧЕННІ... Оповідь про Енмеркара і Енсухкешдання 171ЦАР У ТІ ДНІ... ...Гільгамеш та Ага 204ЖРЕЦЬ К « ГІРГА БЕЗСМЕРТНОГО»...Гільгамеш і Хувава 207В ПЕРЕДВІЧНІ ДНІ, У БЕЗКОНЕЧНІ ДНІ...Гільгамеш, Енкіду і підземний світ 214Розділ V. ХРАМИ ШУМЕРА ВОЛОДИКИ ШУМЕРАЕНЛІЛЬ, ВСІХТРАН НІЙ ВИРІШУВАЛИ ДОЛИ...Уривки з будівельного напису правителя Гудеї (циліндр «А•) 235КНЯЖИЙ ПРЕСТОЛ, КНЯЖИЙ ПРЕСТОЛ...Гімн храму міста Кеша 242Я - ЦАР. З МАТЕРИНСЬКОЇ ВИТРАТИ - ГЕРОЙГімн «Шульги А» СВІТОЧУ ДАЛА НАРОДЖЕННЯ...Любовні вихваляння царя Шу-Суена 250ТИ, П'ЯНЯЮЩИЙ СЕРЦЕ МОЄ...ЛЮБОВНА ПІСНЯ Шу-Сузну 251КОЛІСНИЦЯ МОГУЧА!Гімн о2 ДОЛИ ШУМЕРАДАБИ... ХРАМ, ЩО, ПОДІБНО ЛАДДІ...Сказання про Саргону 257КОЛИ РОЗГНЕВАНИЙ ПОГЛЯД ЕНЛІЛЯ...Прокляття Аккада 260ЧАС ЗМІНИ... міста Ура 271О, ЖИТЛО ТВОЕ ГНІВНЕ ... Плачі і гімни до Енліля (В скороченні) 287 ВИНИЩЕННЯ МОЇХ ЛЮДИНИ ... Уривки з оповіді про потоп 295 Розділ V I I . ЛЮДИ ШУМЕРА: ДУХ ЕДУБОВ ДАВНІ ДНІ, У СТАРОДАВНІ ДНІ...Повчання Шуруппака 301РИБА МОЯ...Дім риби 310ТРОСТНИКОВІ ЗАРОСЛИ ЩО КАЖУТЬ?Оповідання про чаплі і черепи 315 ДЕ Є ПИВО...Повчання жінці 319НАМЗИТАРА...Енліль і Намзитара 320ЛЄВ ВИСХАТИВ КОЗУ БЕЗОХИСНУЮБайка 321ПТАХІВЦІВ, Маючи З СОБОЮ ПИВО... КИЙ СТАРЕЦЬ ДО ЦАРА ЗВЕРНУВСЯ. Розповідь про старого і дівчину 324ЦАРЬОВУ ПОСЛАНЦЮ, ЩО В ШЛЯХ ВІДПРАВЛЯЄТЬСЯ...Послання Лудингіри 325ЛУДИЛУДИ, МАТЕРІ МОЄЇ, ТАК СКАЖИ...Лист мавпи 327 ДОСТНА КОШТУЄ НА ВУЛИЦІ...Любовне заклинання 328НА ДРУЖИНУ ГЕРОЙ , СЛОВНО БИК МОГУТНИЙ...Заклинання для породіллі 330У-A, А-У-А, СОН, ПЛИВИ...Колискова 331ЗЛИЙ ДЕНЬ ЗАХОПИВ ЇЇ...Плач Лудингіри за своєю дружиною Навіртум 334 , СИН ЗУЗУ...Присвятний напис 338ЛЮДИНИ ЗА ІМЕНОЮ НІНУРТА-САГЕНТАРБІ-ЗАЄМНИК...Про те, кого вкусив собака 339«ШКІЛЬНИК, КУДИ ТИ ЗМАЛЮВАННЯ ХОДИШ? 344ПИСЕЦЬ ХОЧЕ ПЕРЕВІРИТИ СИНА...Екзаменаційний текст « А » 350ГРАМОТЕЙНА МУДРОСТЬ...Вихваляння писцового мистецтва 352КОМЕНТАР 355СЛОВНИКісторичних та міфологічних імен, географічних назв і термінів 471СПИСОК4 м 488ІЛЮСТРАЦІЇ 497