"Древнейшая в мире" — так по праву называют шумерскую литературу: из всех известных ныне литератур она с наибольшей полнотой донесла до нас древнее письменное слово. Более четырех тысяч лет насчитывают записи шумерских преданий, рассказов о подвигах героев, хвалебных гимнов и даже пословиц, притч и поговорок — явление и вовсе уникальное в истории письменности. В настоящем издании впервые на русском языке представлена наиболее полная антология шумерской поэзии, систематизированная по семи разделам: "Устроение мира", "Восславим богов наших", "Любовь богини", "Герои Шумера", "Храмы Шумера. Владыки Шумера", "Судьбы Шумера", "Люди Шумера: дух Эдубы".В антологии нашли отражение как тексты, по отношению к которым можно употребить слова "высокая мудрость" и "сокровенное знание", так и тексты, раскрывающие "мудрость житейскую", "заветы отцов". Речь идет о богах и об их деяниях, о героях и об исторических лицах, о простых людях и об их обыденной жизни. В мифологических прологах-запевках излагается история начальных дней мира, рассказывается о первозданной стихии, о зарождении (в одном из вариантов явно — о самозарождении) божеств, об отделении неба от земли, о сотворении людей из глины, дабы они трудились на богов. Ответ людей — хвала воплощениям высших сил.На русском языке подобное издание предпринимается впервые.

СОДЕРЖАНИЕ:В. Афанасьева. ДРЕВНЕЙШАЯ В МИРЕ 5Раздел I. УСТРОЕНИЕ МИРА.МЕЖ ГРАДОВ ПРЕСВЕТЛЫХ.Сказание об Энки и Нинхурсаг 33ОТ НАЧАЛА НАЧАЛ, ОТ ДНЕЙ СОТВОРЕНИЯ МИРА...Сказание об Энки и Нинмах 42К ЭРЕДУГУ В АБЗУ ПОМЫСЛЫ ОБРАТИЛАИнанна и Энки 47СВЯЗЬ ЗЕМЛИ И НЕБА ГОРОД.Сказание об Энлиле и Нинлиль 61ГОСПОЖА СУТЕЙ ПРАВЕДНЫХ.Женитьба Энлиля 66НА ГОРЕ НЕБЕС И ЗЕМЛИ.Ашнан-Зерно и Лахар-Овца 74О, МОТЫГА, МОТЫГА, МОТЫГА!Спор Мотыги и Плуга 80ВЛАДЫКА В СИЯНЬЕ ВЕЛИКОМ!Сказание о подвигах бога Нинурты (В отрывках) 85Э-ГЕЙ, ЖИ-ВЕЙ!Песнь пашущего быка 93Раздел II. ВОССЛАВИМ БОГОВ НАШИХЭНЛИЛЬ! ПОВСЮДУ...Гимн-восхваление Энлилю 99В СТАРОДАВНИЕ ВРЕМЕНА...Заклинание Энки-Нудиммуда (Отрывок из сказания об Энмеркаре и владыке Аратты) 104ВЛАСТЕЛИН ОСТРОГЛАЗЫЙ...Гимн богу Энки 105БОГУ ЭНКИ, ВСЕДЕРЖИТЕЛЮ МИРА...Письмо-молитва писца 107ГОСПОЖА АРУРУ, ЧТО ВО ХРАМЕ КЕША...Восхваление богини Аруру 110КАК МНОГО ОВЕЦ, КАК МНОГО КОРОВ!Гимн-песнь богу луны Зуэну 112НАННЕ, ПЕРВОРОДНОМУ СЫНУ ЭНЛИЛЯ...Письмо шумерскому богу луны Нанне 114ГЕРОЙ, ДРАКОН, ЖУТКИЙ, СВИРЕПЫЙ...Восхваление бога Нинурты 115ГОСПОЖА - ЗВЕЗДА НЕБЕС СИЯНИЕМПрославление богини Нисабы богом Энки 118СВЕТЛОСТРУЙНОРОЖДЕННАЯ...Гимн богине пива Нинкаси 122Раздел III. ЛЮБОВЬ БОГИНИРАЗГОВОР. ОН СЕСТРЕ ГОВОРИТ ЛАСКОВО...Спор между скотоводством и земледелием 127ЕСЛИ БЫ НЕ МАТЬ МОЯ...Песня о любви Инанны и Думузи 131КОГДА Я, ГОСПОЖА...Песня о любви Инанны и Думузи 133Я СТАНОВЛЮСЬ ВСЕ БЛЕДНЕЙ И БЛЕДНЕЕ...Диалог брата и сестры 135СЕСТРИЧКА, ЗАЧЕМ ТЫ ЗАКРЫЛАСЬ В ДОМЕ?Любовный диалог 136О МОЯ ЛУБИ-ЛУБИ-ЛЮБА...Диалог влюбленных 137С ВЕЛИКИХ НЕБЕС К ВЕЛИКИМ НЕДРАМ...Нисхождение Инанны в подземный мир 139В ЖАЛОБАХ СЕРДЦА...Сон Думузи 153ВЛАДЫКЕ ЗАКАТА - ГОРЕ!Плач по Думузи 160К ТОМУ, КТО ДАЛЕКО...Плач-заклинание 163СТРАННИК МОЙ БЛИЗИТСЯЗаклинание из серии «эдин-на-у-саг-га» 164СЕСТРА ЛЮБИМАЯ ДУМУЗИ...Гештинанна и певцы 166Раздел IV. ГЕРОИ ШУМЕРАСТЕНЫ ВЗДЫМАЮТСЯ В ЛАЗУРНОМ СИЯНИИ...Сказание об Энмеркаре и Энсухкешданне 171ЦАРЬ В ТЕ ДНИ...Лугальбанда во мраке гор 181ЛУГАЛЬБАНДА В ДАЛЕКИХ ГОРАХ БЛУЖДАЕТ...Сказание о Лугальбанде и орле Анзуде 192ПОСЛЫ АГИ...Гильгамеш и Ага 204ЖРЕЦ К «ГОРЕ БЕССМЕРТНОГО»...Гильгамеш и Хувава 207В ПРЕДВЕЧНЫЕ ДНИ, В БЕСКОНЕЧНЫЕ ДНИ...Гильгамеш, Энкиду и подземный мир 214Раздел V. ХРАМЫ ШУМЕРА ВЛАДЫКИ ШУМЕРАЭНЛИЛЬ, ВСЕХ СТРАН ГОСПОДИН...Надпись Энметены 229КОГДА ВО ВСЕЛЕННОЙ РЕШАЛИ СУДЬБЫ...Отрывки из строительной надписи правителя Гудеи (цилиндр «А• ) 235КНЯЖИЙ ПРЕСТОЛ, КНЯЖИЙ ПРЕСТОЛ...Гимн храму города Кеша 242Я - ЦАРЬ. С МАТЕРИНСКОЙ УТРОБЫ - ГЕРОЙГимн «Шульги А » 247СВЕТОЧУ ДАЛА РОЖДЕНЬЕ...Любовные восхваления царя Шу-Суэна 250ТЫ, ПЬЯНЯЩИЙ СЕРДЦЕ МОЕ...Любовная песня Шу -Сузну 251КОЛЕСНИЦА МОГУЧАЯ!Гимн о постройке колесницы богу Энлилю 252Р а з д е л VI. СУДЬБЫ ШУМЕРАДАБЫ... ХРАМ, ЧТО, ПОДОБНО ЛАДЬЕ...Сказание о Саргоне 257КОГДА РАЗГНЕВАННЫЙ ВЗГЛЯД ЭНЛИЛЯ...Проклятие Аккада 260ВРЕМЕНА ИЗМЕНЯЯ...Введение к плачу о разрушении Шумера и Ура 269ОН ПОКИНУЛ СВОЕ СТОЙЛО...Плач о разрушении города Ура 271О, ЖИЛЬЕ ТВОЕ ГНЕВНОЕ...Плачи и гимны к Энлилю (В сокращении) 287ИСТРЕБЛЕНИЕ МОИХ ЧЕЛОВЕКОВ...Отрывки из сказания о потопе 295Р а з д е л V I I . ЛЮДИ ШУМЕРА: ДУХ ЭДУБЫВ ДАВНИЕ ДНИ, В СТАРОДАВНИЕ ДНИ...Поучения Шуруппака 301РЫБА МОЯ...Дом рыбы 310ТРОСТНИКОВЫЕ ЗАРОСЛИ ЧТО ГОВОРЯТ?Рассказ о цапле и черепах 315В ДОМЕ, ГДЕ ЕСТЬ ПИВО...Наставление женщине 319НАМЗИТАРА...Энлиль и Намзитара 320ЛЕВ СХВАТИЛ КОЗУ БЕЗЗАЩИТНУЮБасня 321ПТИЦЕЛОВ, ИМЕЯ С СОБОЮ ПИВО...Сценка из жизни 321В НОРУ ВБЕГАЕТ ЛИСИЦА...Пословицы, поговорки, загадки 322НЕКИЙ СТАРЕЦ К ЦАРЮ ОБРАТИЛСЯ...Рассказ о старике и девушке 324ЦАРЕВУ ПОСЛАНЦУ, ЧТО В ПУТЬ ОТПРАВЛЯЕТСЯ...Послание Лудингиры 325ЛУДИЛУДИ, МАТЕРИ МОЕЙ, ТАК СКАЖИ...Письмо обезьяны 327ВОНЬ ПРОРОСЛА, КАК ПАХУЧИЕ ТРАВЫЗаклинание вони 328ДЕВА СЛАДОСТНАЯ СТОИТ НА УЛИЦЕ...Любовное заклинание 328НА ЖЕНУ ГЕРОЙ, СЛОВНО БЫК МОГУЧИЙ...Заклинание для роженицы 330У-A, А-У-А, СОН, ПЛЫВИ...Колыбельная 331ЗЛОЙ ДЕНЬ ЗАХВАТИЛ ЕЕ...Плач Лудингиры по своей жене Навиртум 334БОГИ-ПОХИТИТЕЛИ...Заклинание духов мертвецов 336ЛУГАЛЬМУРУБ, СЫН ЗУЗУ...Посвятительная надпись 338ЧЕЛОВЕКА ПО ИМЕНИ НИНУРТА-САГЭНТАРБИ-ЗАЕМЕН...О том, кого укусила собака 339«ШКОЛЬНИК, КУДА ТЫ СЫЗМАЛЬСТВА ХОДИШЬ?*Сочинение о школьном обучении 341«ПОДОЙДИ ЖЕ КО МНЕ!»Наставление непутевому сыну 344ПИСЕЦ ХОЧЕТ ПРОВЕРИТЬ СЫНА...Экзаменационный текст « А » 350ГРАМОТЕЙНАЯ МУДРОСТЬ...Восхваление писцового искусства 352КОММЕНТАРИЙ 355СЛОВАРЬисторических и мифологических имен, географических названий и терминов 471СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ 484СОКРАЩЕНИЯв подписях к иллюстрациям 488ИЛЛЮСТРАЦИИ 497