"Бхішмапарва" - шоста книга "Махабхарати". З неї починається опис великої битви на Курукшетрі, що становить центральну частину стародавнього героїчного епосу, свого роду індійську "Іліаду". До складу "Бхішмапарви" входить знаменита релігійно-філософська поема "Бхагавадгіта", або "Пісня Господа", - найзначніший із дидактичних текстів "Махабхарати", який вважається концептуальним стрижнем цієї грандіозної епопеї. Поема, побудована як повчання, звернене Крішною, богом у людському образі, до друга, одному з героїв битви, відноситься до найбільш шанованих священних книг індуїзму, і її зміст протягом століть має величезний вплив на духовне життя Індії. Істотний вплив ідейного змісту "Бхагавадгіти" поширюється і за межі країни, їй присвячена велика дослідницька література. Існують численні переклади цього твору різними мовами світу. Пропонований перший повний переклад санскритського оригіналу "Бхішмапарви" російською мовою супроводжується найдокладнішим коментарем, що відображає в тому числі історію вивчення та тлумачення "Бхагавадгіти", включаючи результати досліджень останнього часу.

ЗМІСТ:Від перекладача 5Бхішма. . ЕрманаПротяг материка Джамбу (гл. 1-11) 9Земля (гл. 12-13) 28Пісня Господа (гл. 14-40) 33Вбивство Бхішми (гл. 41-117) 93ДодаткиВ.Г. Ерман. Книга про Бхішма як сюжетне ядро «Махабхарати» 281С.Д. Срібний. Багатозначні одкровення «Бхагавадгіти» 291Коментарі. Склав ВТ. Ерман 336Література 422Словник епічних та міфологічних імен 430Словник географічних та етнічних назв 440Покажчик імен епічних та міфологічних персонажів 450Покажчик географічних та етнічних Назв 463Покажчик предметів та термінів 47