Corsair

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The next volume of the “New Adventure Library” combines two “sea” novels by the French writer Claude Farrer, “The Battle” and “The Corsair” (previously published under the title “Thomas the Lamb”).
Data sheet
- Name of the Author
- Клод Фаррер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1993
Reviews
Захоплююча морська пригода з невеликими недоліками
Цей том «Нової бібліотеки пригод» став для мене справжнім відкриттям! Романи «Битва» та «Корсар» перенесли мене у світ морських пригод, небезпек та романтики. Клод Фаррер вміло створює атмосферу, яка захоплює з перших сторінок. Я відчував себе на борту корабля, разом з героями переживаючи всі їхні випробування. Проте, незважаючи на захоплюючий сюжет, я помітив деякі недоліки в перекладі. Хоча загалом він якісний, іноді траплялися фрази, які звучали дивно, і кілька слів залишалися неперекладеними. Це трохи відволікало від читання, але не зіпсувало загального враження від книги. Рекомендую цю книгу всім любителям морських романів і пригод, адже вона варта уваги, незважаючи на деякі недоліки в перекладі!