Корсар

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Характеристики
- ФИО Автора
- Клод Фаррер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1993
Отзывы
Захоплююча морська пригода з невеликими недоліками
Цей том «Нової бібліотеки пригод» став для мене справжнім відкриттям! Романи «Битва» та «Корсар» перенесли мене у світ морських пригод, небезпек та романтики. Клод Фаррер вміло створює атмосферу, яка захоплює з перших сторінок. Я відчував себе на борту корабля, разом з героями переживаючи всі їхні випробування. Проте, незважаючи на захоплюючий сюжет, я помітив деякі недоліки в перекладі. Хоча загалом він якісний, іноді траплялися фрази, які звучали дивно, і кілька слів залишалися неперекладеними. Це трохи відволікало від читання, але не зіпсувало загального враження від книги. Рекомендую цю книгу всім любителям морських романів і пригод, адже вона варта уваги, незважаючи на деякі недоліки в перекладі!