The book presents a collection of mystical, mysterious and creepy stories created by Western European and American writers of the 18th–20th centuries. These works, with all their diversity, are united by the theme of the supernatural, which invades the measured course of everyday life. The authors involve their heroes and readers in a terrible Gothic world, full of metaphysical and psychological mysteries that defy conventional, rational explanations.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/311441/UA

Data sheet

Name of the Author
Амброз Бирс
Брэм Стокер
Вернон Ли
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Джон Бакен
Джулиан Готорн
Монтегю Джеймс Родс
Мэри Шелли Уолстонкрафт
Персеваль Лэндон
Редьярд Киплинг Джозеф
Сергей Антонов Александрович
Уильям Харви Фрайер
Эдвард Бенсон Фредерик
Эдвард Бульвер-Литтон Джордж
Эдит Уортон
Элджернон Блэквуд Генри
Language
Ukrainian
Translator
Алев Шакирович Ибрагимов
Алексей Матвеевич Шадрин
Елена Олеговна Токарева
Людмила Юрьевна Брилова
Наталия Феликсовна Роговская
Сергей Александрович Антонов
Фаина Харитоновна Золотаревская

Reviews

Grade 


02/15/2024

Захоплююча подорож у світ готичних таємниць!

Книга "Готичні історії" - це справжня знахідка для любителів містики та загадок. Колекція творів західноєвропейських та американських письменників XVIII–XX століть вражає своєю різноманітністю та глибиною. Кожна історія занурює читача у світ надприродного, де звичайнісіньке життя перетворюється на справжній кошмар. Автори майстерно створюють атмосферу тривоги та напруги, змушуючи нас відчувати страх і цікавість одночасно. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, більшість історій читаються легко і зрозуміло. Хоча іноді трапляються некоректні фрази, це не псує загального враження від книги. Рекомендую цю збірку всім, хто любить занурюватися у світ готики та містичних пригод, адже вона обіцяє незабутні емоції та враження!

Write your review

Gothic stories

The book presents a collection of mystical, mysterious and creepy stories created by Western European and American writers of the 18th–20th centuries. These ...

Write your review

14 books by the same author:

Products from this category: