Mystic stories. All Souls Day
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
On the pages of stories by Anglo-American writers of the 19th and 20th centuries, the reader will meet well-known fairy-tale characters and ghosts living in ancient houses, with occult scientists and dangerous artifacts, with witches and demons. The intrusions of the sinister and supernatural into everyday life, the dramatic clashes between the superstitions of the past and the skepticism of the present are narrated - sometimes jokingly, sometimes seriously, sometimes slowly, and sometimes with almost detective tension - by the masters of Gothic stories Elizabeth Gaskell, Henry James, Edith Wharton, John Bakan , William Fryer Harvey and other authors. Most of the works included in the collection are published in new translations; a number of stories are published in Russian for the first time.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/398134/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Артур Квиллер-Куч
Генри Джеймс
Джон Бакен
Кливленд Лэнгстон Моффетт
Людмила Брилова Юрьевна
Уильям Харви Фрайер
Фрэнк Стоктон Ричард
Э. и Х. Херон
Эдит Уортон
Элизабет Гаскелл - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
- Translator
- Людмила Юрьевна Брилова
Сергей Леонидович Сухарев
Reviews
Чарівний світ містики та готики
Ця книга - справжня знахідка для любителів містичних історій та готичної літератури! Збірка оповідань англо-американських письменників XIX–XX століття занурює читача в атмосферу загадковості та надприродного, де добре знайомі казкові персонажі та привиди оживають на сторінках. Кожна історія має свій унікальний стиль та настрій, від легкого жарту до напруженого детективного сюжету. Особливо вразили оповідання про вчених-окультистів та небезпечні артефакти, які змушують задуматися про межі між реальністю та фантазією. Важливо зазначити, що більшість творів представлені у нових перекладах, що робить їх доступними для російськомовних читачів. Хоча іноді трапляються недоліки в перекладі, загальне враження від книги залишається позитивним. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче поринути в світ таємниць та містичних пригод!
14 books by the same author:
Products from this category:
On the pages of stories by Anglo-American writers of the 19th and 20th centuries, the reader will meet well-known fairy-tale characters and ghosts living in ...