Готические истории

Готические истории

book type
1 Відгук(ів) 

В книге представлена коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. Эти произведения, при всем их разнообразии, объединяет тема сверхъестественного, которое вторгается в размеренный ход повседневной жизни. Авторы вовлекают своих героев и читателей в страшный готический мир, полный метафизических и психологических загадок, не поддающихся привычным, рациональным объяснениям.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/311441/UA

Характеристики

ФИО Автора
Амброз Бирс
Брэм Стокер
Вернон Ли
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Джон Бакен
Джулиан Готорн
Монтегю Джеймс Родс
Мэри Шелли Уолстонкрафт
Персеваль Лэндон
Редьярд Киплинг Джозеф
Сергей Антонов Александрович
Уильям Харви Фрайер
Эдвард Бенсон Фредерик
Эдвард Бульвер-Литтон Джордж
Эдит Уортон
Элджернон Блэквуд Генри
Язык
Украинский
Переводчик
Алев Шакирович Ибрагимов
Алексей Матвеевич Шадрин
Елена Олеговна Токарева
Людмила Юрьевна Брилова
Наталия Феликсовна Роговская
Сергей Александрович Антонов
Фаина Харитоновна Золотаревская

Отзывы

Оценка: 


2024-02-15

Захоплююча подорож у світ готичних таємниць!

Книга "Готичні історії" - це справжня знахідка для любителів містики та загадок. Колекція творів західноєвропейських та американських письменників XVIII–XX століть вражає своєю різноманітністю та глибиною. Кожна історія занурює читача у світ надприродного, де звичайнісіньке життя перетворюється на справжній кошмар. Автори майстерно створюють атмосферу тривоги та напруги, змушуючи нас відчувати страх і цікавість одночасно. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, більшість історій читаються легко і зрозуміло. Хоча іноді трапляються некоректні фрази, це не псує загального враження від книги. Рекомендую цю збірку всім, хто любить занурюватися у світ готики та містичних пригод, адже вона обіцяє незабутні емоції та враження!

Напишите свой отзыв

Готические истории

В книге представлена коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. Эти пр...

Напишите свой отзыв

14 книг этого же автора

Товары из этой категории: