Island. Weekend by the ocean
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In the novel “The Island”, the modern French writer Robert Merle (b. 1908), starting from the classic Robinsonade, glorifies the joint struggle of the natives of Oceania and Europeans against the “mistress of the seas” - Britain. The novel “Weekend on the Ocean” , awarded the Prix Goncourt, is based on autobiographical material and describes the vicissitudes of a soldier's life.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/182606/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Робер Мерль
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1990
- Translator
- Елизавета Михайловна Шишмарева
Надежда Михайловна Жаркова
Reviews
Вражаюча подорож в світ боротьби та виживання!
Роман «Острів» Робера Мерля - це не просто книга, а справжня епопея, яка занурює читача в атмосферу боротьби аборигенів Океанії проти колоніальної експансії Британії. Автор майстерно поєднує елементи класичної робінзонади з автобіографічними нотками, створюючи глибокий і багатогранний сюжет. Читачі можуть відчути всю складність солдатського життя, його мінливість і непередбачуваність. Мерль вміло передає емоції своїх персонажів, їхні переживання та надії, що робить їх близькими і зрозумілими. Хоча переклад тексту іноді має деякі недоліки, загальна якість роботи вражає, і це не заважає насолоджуватися захоплюючою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі, змістовні твори з історичним контекстом і соціальними проблемами!
9 books by the same author:
Products from this category:
In the novel “The Island”, the modern French writer Robert Merle (b. 1908), starting from the classic Robinsonade, glorifies the joint struggle of the native...