Остров. Уик-энд на берегу океана
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В романе «Остров» современный французский писатель Робер Мерль (1908 г. р.), отталкиваясь от классической робинзонады, воспевает совместную борьбу аборигенов Океании и европейцев против «владычицы морей» — Британии.Роман «Уик–энд на берегу океана», удостоенный Гонкуровской премии, построен на автобиографическом материале и описывает превратности солдатской жизни.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/182606/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Робер Мерль
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1990
- Переводчик
- Елизавета Михайловна Шишмарева
Надежда Михайловна Жаркова
Отзывы
Вражаюча подорож в світ боротьби та виживання!
Роман «Острів» Робера Мерля - це не просто книга, а справжня епопея, яка занурює читача в атмосферу боротьби аборигенів Океанії проти колоніальної експансії Британії. Автор майстерно поєднує елементи класичної робінзонади з автобіографічними нотками, створюючи глибокий і багатогранний сюжет. Читачі можуть відчути всю складність солдатського життя, його мінливість і непередбачуваність. Мерль вміло передає емоції своїх персонажів, їхні переживання та надії, що робить їх близькими і зрозумілими. Хоча переклад тексту іноді має деякі недоліки, загальна якість роботи вражає, і це не заважає насолоджуватися захоплюючою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі, змістовні твори з історичним контекстом і соціальними проблемами!
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В романе «Остров» современный французский писатель Робер Мерль (1908 г. р.), отталкиваясь от классической робинзонады, воспевает совместную борьбу абориге...