Works of Joseph Brodsky. Volume IV
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The fourth volume includes poems from 1987–1996, poetic translations, poems in English, and an alphabetical index of poems published in volumes I–IV. After the poet's death, the right to publish was granted by the Joseph Brodsky Estate Foundation.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/479653/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Иосиф Бродский Александрович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2001
Reviews
Неперевершений внесок у світову поезію
Четвертий том творів Йосипа Бродського - це справжня знахідка для всіх шанувальників його творчості. Вірші, представлені в цьому томі, охоплюють період з 1987 по 1996 рр. і вражають своєю глибиною, емоційністю та філософським змістом. Бродський вміє передати складні почуття та думки простими, але в той же час вражаючими словами. Особливо варто відзначити віршовані переклади, які відкривають нові горизонти для розуміння його творчості. Хоча деякі фрази можуть бути перекладені не зовсім коректно через використання штучного інтелекту, це не зменшує загальної цінності книги. Цей том не лише зберігає спадщину великого поета, але й надає можливість новим читачам зануритися у його світ. Рекомендую всім, хто цінує поезію та глибокі думки!
15 books by the same author:
Products from this category:
The fourth volume includes poems from 1987–1996, poetic translations, poems in English, and an alphabetical index of poems published in volumes I–IV. After t...