Твори Йосипа Бродського. Том IV
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У четвертий том увійшли вірші 1987–1996 рр., віршовані переклади, вірші англійською, алфавітний покажчик віршів, опублікованих у I–IV томах. Після смерті поета право на видання надано «Фондом Спадкового Майна Йосипа Бродського».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/479653/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Иосиф Бродский Александрович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2001
Відгуки
Неперевершений внесок у світову поезію
Четвертий том творів Йосипа Бродського - це справжня знахідка для всіх шанувальників його творчості. Вірші, представлені в цьому томі, охоплюють період з 1987 по 1996 рр. і вражають своєю глибиною, емоційністю та філософським змістом. Бродський вміє передати складні почуття та думки простими, але в той же час вражаючими словами. Особливо варто відзначити віршовані переклади, які відкривають нові горизонти для розуміння його творчості. Хоча деякі фрази можуть бути перекладені не зовсім коректно через використання штучного інтелекту, це не зменшує загальної цінності книги. Цей том не лише зберігає спадщину великого поета, але й надає можливість новим читачам зануритися у його світ. Рекомендую всім, хто цінує поезію та глибокі думки!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У четвертий том увійшли вірші 1987–1996 рр., віршовані переклади, вірші англійською, алфавітний покажчик віршів, опублікованих у I–IV томах. Після смерті пое...