There is no more peace. God's Arrow

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
A dramatic story of the moral fall of a young African who has gone through a sad path from a sincere idealist with a brilliant European education to a cynical corrupt official and an inveterate conformist, and his uneasy love for a girl from a family of pagan priests. The novel immerses the reader in the bright and unusual world of Africa in the second half of the 20th century, where customs and rituals, preserved from truly immemorial times, either peacefully coexist, or enter into a tragic conflict with modernity and progress.* * * * A tragedy of a completely different time, in which the author addresses his favorite topic of the destructive influence of European culture on the traditional worldview of Africans. The hero of the novel, the high priest of an ancient pagan cult, believes devoutly, to the point of fanaticism, and sincerely considers himself the living embodiment of divine power. However, he will soon have to enter into a brutal confrontation not only with the colonial authorities and Christian missionaries, but also with his beloved son, who has rebelled against his father’s will and his father’s way of life...
Data sheet
- Name of the Author
- Чинуа Ачебе
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
- Translator
- Владимир Васильевич Воронин
Екатерина Васильевна Шукшина
Reviews
Вражаюча та глибока історія
"Спокою більше немає. Стріла бога" - це книга, яка залишає глибокий слід у душі читача. Автор майстерно зображує моральне падіння молодого африканця, який, маючи блискучу освіту та ідеалістичні погляди, поступово перетворюється на корумпованого чиновника. Ця трансформація показує, як зовнішні обставини та вплив європейської культури можуть зруйнувати традиційні цінності та світосприйняття. Читач занурюється в яскравий світ Африки другої половини XX століття, де стародавні звичаї та обряди вступають у конфлікт із сучасністю. Особливо вражає любовна лінія між героєм та дівчиною з роду язичницьких жерців, яка підкреслює складність вибору між традиціями та новими цінностями. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається високою. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться культурними та соціальними змінами в Африці, а також тим, хто шукає глибокі та емоційні історії про людську природу.