Skin

Skin

book type
1 Review(s) 
FL/177627/UA
Ukrainian
In stock
грн120.76
грн108.68 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Curzio Malaparte (Malaparte is the antonym of Bonaparte, lit. “evil lot”) is the pseudonym of the Italian writer and journalist Kurt Erich Zuckert (1989–1957), an inconvenient classic of Italian literature of the last century. “Skin” continues the description of the horrors of World War II, begun in the novel “Kaput” (1944). If in the first part of this peculiar dilogy we were talking about the Eastern Front, here the action takes place at the very end of the war in Naples, and the place of the advancing Wehrmacht units was taken by American paratroopers. The novel was first published in Paris in 1949 in French; after the Italian edition (1950), the author was accused of anti-patriotism and immorality, and “Skin” was included by the Vatican in the index of banned books. After the film adaptation of the novel by Liliana Cavani in 1981 (Malaparte was played by Marcello Mastroianni), the author began to regain worldwide popularity. You are holding in your hands the first complete Russian edition of one of the forgotten masterpieces of the 20th century.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/177627/UA

Data sheet

Name of the Author
Курцио Малапарте
Language
Ukrainian
Release date
2014
Translator
Геннадий Николаевич Федоров

Reviews

Grade 


08/20/2024

Вражаюче і глибоке дослідження людської природи в умовах війни

"Шкіра" Курціо Малапарте - це не просто роман, а справжнє мистецьке висловлювання про жахи Другої світової війни. Автор майстерно передає атмосферу хаосу та безнадії, що панує в Неаполі наприкінці війни, коли місто переживає перехід від однієї епохи до іншої. Малапарте не боїться показати жорстокість і аморальність, що супроводжують війну, і його стиль написання вражає своєю поетичністю та емоційною глибиною. Читач відчуває себе свідком подій, які змушують замислитися про сенс людського існування, моральні вибори та наслідки війни. Хоча книга була піддана критиці за антипатріотизм, я вважаю, що це лише підкреслює її сміливість і актуальність. Переклад, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим шедевром. Я рекомендую "Шкіру" всім, хто цікавиться історією, літературою та людською психологією в екстремальних умовах.

Write your review

Skin

Curzio Malaparte (Malaparte is the antonym of Bonaparte, lit. “evil lot”) is the pseudonym of the Italian writer and journalist Kurt Erich Zuckert (1989–1957...

Write your review

9 books by the same author:

Products from this category: