Reporting from the front lines
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In the summer of 1941, the Italian writer and journalist Curzio Malaparti, as a war correspondent, covered the events taking place on the Eastern Front. He talked about how soldiers were trained for battle, described the most brutal battles, presented the everyday side of a soldier’s life and the suffering of a civilian whose home was broken into by war. The author's testimony was so honest and unbiased that he was accused of sympathizing with communist Russia. And Malaparti, by his own admission, with his reports only sought to present an objective panorama of front-line life, showing all the horror and absurdity of the war, which, however, did not prevent him from giving a personal assessment of the events taking place before his eyes.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/661719/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Курцио Малапарте
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- А. Л. Андреев
Reviews
Вражаюча та потужна книга про війну
"Репортажі з переднього краю" Курціо Малапарті - це справжній шедевр, який відкриває очі на жахи війни та її вплив на життя людей. Автор, як військовий кореспондент, зумів передати не лише факти, але й емоції, переживання солдатів та мирних жителів, які стали жертвами безглуздої агресії. Його опис битв, підготовки солдатів та побуту на фронті настільки детальний і правдивий, що читач відчуває себе частиною цих подій. Малапарті не боїться висловлювати свої думки та оцінки, що робить його репортажі ще більш цінними. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть бути наслідком використання штучного інтелекту, ця книга заслуговує на увагу кожного, хто цікавиться історією та людською природою в умовах екстремальних ситуацій. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти, що таке війна насправді
9 books by the same author:
Products from this category:
In the summer of 1941, the Italian writer and journalist Curzio Malaparti, as a war correspondent, covered the events taking place on the Eastern Front. He t...