Шкура
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Курцио Малапарте (Malaparte – антоним Bonaparte, букв. «злая доля») – псевдоним итальянского писателя и журналиста Курта Эриха Зукерта (1989–1957), неудобного классика итальянской литературы прошлого века.«Шкура» продолжает описание ужасов Второй мировой войны, начатое в романе «Капут» (1944). Если в первой части этой своеобразной дилогии речь шла о Восточном фронте, здесь действие происходит в самом конце войны в Неаполе, а место наступающих частей Вермахта заняли американские десантники. Впервые роман был издан в Париже в 1949 году на французском языке, после итальянского издания (1950) автора обвинили в антипатриотизме и безнравственности, а «Шкура» была внесена Ватиканом в индекс запрещенных книг. После экранизации романа Лилианой Кавани в 1981 году (Малапарте сыграл Марчелло Мастроянни), к автору стала возвращаться всемирная популярность. Вы держите в руках первое полное русское издание одного из забытых шедевров XX века.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/177627/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Курцио Малапарте
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Геннадий Николаевич Федоров
Отзывы
Вражаюче і глибоке дослідження людської природи в умовах війни
"Шкіра" Курціо Малапарте - це не просто роман, а справжнє мистецьке висловлювання про жахи Другої світової війни. Автор майстерно передає атмосферу хаосу та безнадії, що панує в Неаполі наприкінці війни, коли місто переживає перехід від однієї епохи до іншої. Малапарте не боїться показати жорстокість і аморальність, що супроводжують війну, і його стиль написання вражає своєю поетичністю та емоційною глибиною. Читач відчуває себе свідком подій, які змушують замислитися про сенс людського існування, моральні вибори та наслідки війни. Хоча книга була піддана критиці за антипатріотизм, я вважаю, що це лише підкреслює її сміливість і актуальність. Переклад, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим шедевром. Я рекомендую "Шкіру" всім, хто цікавиться історією, літературою та людською психологією в екстремальних умовах.
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Курцио Малапарте (Malaparte – антоним Bonaparte, букв. «злая доля») – псевдоним итальянского писателя и журналиста Курта Эриха Зукерта (1989–1957), неудоб...