Шкіра
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Курціо Малапарте (Malaparte – антонім Bonaparte, букв. «зла частка») – псевдонім італійського письменника та журналіста Курта Еріха Зукерта (1989–1957), незручного класика італійської літератури минулого століття. «Шкура» продовжує опис жахів Другої світової війни розпочате у романі «Капут» (1944). Якщо в першій частині цієї своєрідної дилогії йшлося про Східний фронт, тут дія відбувається в самому кінці війни в Неаполі, а місце частин Вермахту, що наступають, зайняли американські десантники. Вперше роман був виданий у Парижі в 1949 році французькою мовою, після італійського видання (1950) автора звинуватили в антипатріотизмі та аморальності, а «Шкура» була внесена Ватиканом до індексу заборонених книг. Після екранізації роману Ліліаною Кавані в 1981 році (Малапарте зіграв Марчелло Мастроянні), до автора почала повертатися всесвітня популярність. Ви тримаєте в руках перше повне російське видання одного із забутих шедеврів XX століття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/177627/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Курцио Малапарте
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Геннадий Николаевич Федоров
Відгуки
Вражаюче і глибоке дослідження людської природи в умовах війни
"Шкіра" Курціо Малапарте - це не просто роман, а справжнє мистецьке висловлювання про жахи Другої світової війни. Автор майстерно передає атмосферу хаосу та безнадії, що панує в Неаполі наприкінці війни, коли місто переживає перехід від однієї епохи до іншої. Малапарте не боїться показати жорстокість і аморальність, що супроводжують війну, і його стиль написання вражає своєю поетичністю та емоційною глибиною. Читач відчуває себе свідком подій, які змушують замислитися про сенс людського існування, моральні вибори та наслідки війни. Хоча книга була піддана критиці за антипатріотизм, я вважаю, що це лише підкреслює її сміливість і актуальність. Переклад, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим шедевром. Я рекомендую "Шкіру" всім, хто цікавиться історією, літературою та людською психологією в екстремальних умовах.
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Курціо Малапарте (Malaparte – антонім Bonaparte, букв. «зла частка») – псевдонім італійського письменника та журналіста Курта Еріха Зукерта (1989–1957), незр...