Life is (not) quite calm

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
You are holding in your hands the latest book written by Ioanna Khmelevskaya - and this, you see, is a phenomenon of world literature! She opened up for us not only the genre of ironic detective fiction, but also the amazing world of Eastern Europe. The winner of various literary awards and the author of sixty bestsellers, she said: “I swear to God! After this volume comes out, and I’m still alive, I will never answer anyone’s questions! Let all the curious read everything that has already been written...” Khmelevskaya boldly copied her hilarious characters from those around her, and she herself was adventurous, like her legendary lady Joanna. And Khmelevskaya had a lot to talk about - as a child she survived the German occupation, in her youth - incredible family somersaults, and then chuckled as if murder was a much more exciting thing than the most unearthly love. And Khmelevskaya turned her life into a delightfully funny and piercingly sad comedy - for all of us who loved her books so much...
Data sheet
- Name of the Author
- Иоанна Хмелевская
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2014
- Translator
- Любовь Владимировна Стоцкая
Reviews
Вражаюче завершення творчості геніальної авторки!
Книга "Життя (не) цілком спокійне" стала справжнім подарунком для всіх шанувальників Іоанни Хмелевської. Її унікальний стиль, що поєднує іронію та детективний сюжет, знову вражає своєю глибиною та дотепністю. Хмелевська вміло переносить читача у світ Східної Європи, де кожен персонаж наповнений життям і характером, а їхні пригоди викликають усмішку та роздуми. Ця книга не лише розважає, а й змушує задуматися про складнощі життя, про його комічні та трагічні моменти. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків залишається на високому рівні, що дозволяє насолоджуватися кожним словом. Хмелевська залишила нам незабутні спогади про своє життя, і я щиро рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ, де сміх і сльози йдуть пліч-о-пліч.