Життя (не) цілком спокійне
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ви тримаєте в руках останню книгу, написану Іоанною Хмелевською, — а це, погодьтеся, явище світової літератури! Вона відкрила для нас не лише жанр іронічного детективу, а й разючий світ Східної Європи. Володарка всіляких літературних премій та авторка шістдесяти бестселерів, вона говорила: «Богом клянуся! Після того як вийде цей том, а я ще жива, нікому ніколи на жодне запитання не відповім! Нехай усі цікаві прочитають усе, що вже написано…» Своїх сміховинних персонажів Хмелевська сміливо списувала з оточуючих, а сама була авантюрна, як її легендарна пані Іоанна. І Хмелевській було про що розповісти — в дитинстві вона пережила німецьку окупацію, в молодості — неймовірні сімейні кульбіти, а потім посміювалася, ніби вбивство — річ набагато цікавіша, ніж найнеземніше кохання. І своє життя Хмелевська перетворила на чарівно смішну та пронизливо сумну комедію — для всіх нас, хто так любив її книжки…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/633004/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Иоанна Хмелевская
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Любовь Владимировна Стоцкая
Відгуки
Вражаюче завершення творчості геніальної авторки!
Книга "Життя (не) цілком спокійне" стала справжнім подарунком для всіх шанувальників Іоанни Хмелевської. Її унікальний стиль, що поєднує іронію та детективний сюжет, знову вражає своєю глибиною та дотепністю. Хмелевська вміло переносить читача у світ Східної Європи, де кожен персонаж наповнений життям і характером, а їхні пригоди викликають усмішку та роздуми. Ця книга не лише розважає, а й змушує задуматися про складнощі життя, про його комічні та трагічні моменти. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків залишається на високому рівні, що дозволяє насолоджуватися кожним словом. Хмелевська залишила нам незабутні спогади про своє життя, і я щиро рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ, де сміх і сльози йдуть пліч-о-пліч.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ви тримаєте в руках останню книгу, написану Іоанною Хмелевською, — а це, погодьтеся, явище світової літератури! Вона відкрила для нас не лише жанр іронічного...