Жизнь (не) вполне спокойная
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Вы держите в руках последнюю книгу, написанную Иоанной Хмелевской, — а это, согласитесь, явление мировой литературы! Она открыла для нас не только жанр иронического детектива, но и поразительный мир Восточной Европы. Обладательница всевозможных литературных премий и автор шестидесяти бестселлеров, она говорила: «Богом клянусь! После того как выйдет этот том, а я еще буду жива, никому никогда ни на один вопрос не отвечу! Пусть все любопытные прочтут все, что уже написано…» Своих уморительных персонажей Хмелевская смело списывала с окружающих, а сама была авантюрна, как её легендарная пани Иоанна. И ведь Хмелевской было о чем рассказать — в детстве она пережила немецкую оккупацию, в молодости — невероятные семейные кульбиты, а потом посмеивалась, будто убийство — вещь куда более увлекательная, чем самая неземная любовь. И свою жизнь Хмелевская превратила в упоительно смешную и пронзительно грустную комедию — для всех нас, кто так любил ее книги…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/633004/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Иоанна Хмелевская
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Любовь Владимировна Стоцкая
Отзывы
Вражаюче завершення творчості геніальної авторки!
Книга "Життя (не) цілком спокійне" стала справжнім подарунком для всіх шанувальників Іоанни Хмелевської. Її унікальний стиль, що поєднує іронію та детективний сюжет, знову вражає своєю глибиною та дотепністю. Хмелевська вміло переносить читача у світ Східної Європи, де кожен персонаж наповнений життям і характером, а їхні пригоди викликають усмішку та роздуми. Ця книга не лише розважає, а й змушує задуматися про складнощі життя, про його комічні та трагічні моменти. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків залишається на високому рівні, що дозволяє насолоджуватися кожним словом. Хмелевська залишила нам незабутні спогади про своє життя, і я щиро рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ, де сміх і сльози йдуть пліч-о-пліч.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Вы держите в руках последнюю книгу, написанную Иоанной Хмелевской, — а это, согласитесь, явление мировой литературы! Она открыла для нас не только жанр ир...