О пьянстве
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Перед вами собрание работ Буковски на тему, которая вдохновляла и губила его всю жизнь: алкоголь. Сам себя называвший «старым пьянчугой», Буковски относился к выпивке как к топливу и даже музе. Бутылка приводила его и к самым темным мыслям, и к самым светлым и духоподъемным. Алкоголь стал методом Буковски, его способом оставаться в одиночестве, быть с людьми, быть поэтом, быть любовником и другом – хоть часто и дорогой ценой.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/917541/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Чарльз Буковски
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Максим Владимирович Немцов
Отзывы
Чудова, але суперечлива книга про алкоголь
Ця збірка робіт Чарльза Буковські – це глибоке занурення в його складні стосунки з алкоголем, які були одночасно і джерелом натхнення, і руйнування. Автор майстерно передає свої переживання, показуючи, як випивка впливала на його творчість, життя та стосунки. Кожен текст наповнений емоціями, від глибокої туги до бурхливого веселощів, що робить читання неймовірно захоплюючим. Проте слід зазначити, що переклад, хоч і якісний, іноді має недоліки, які можуть відволікати від загального сприйняття. Незважаючи на це, книга залишає сильне враження і змушує задуматися про природу залежності, творчості та людських стосунків. Рекомендую всім, хто цікавиться не лише творчістю Буковські, а й складними аспектами людського життя.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Перед вами собрание работ Буковски на тему, которая вдохновляла и губила его всю жизнь: алкоголь. Сам себя называвший «старым пьянчугой», Буковски относил...