I'm confessing

I'm confessing

book type
1 Review(s) 
FL/293381/UA
Ukrainian
In stock
грн175.54
грн157.99 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

For the first time in Russian, the novel “I Confess” by the outstanding Catalan writer Jaume Cabret is published. The book has been translated into twelve languages, and its total circulation is approaching half a million copies.

The hero of the novel, Adria Ardevol, a musician, art connoisseur, polyglot, reconsiders his life before an invisible broom sweeps away everything from his memory one by one events. He remembers his childhood and the loving care of his nanny Lola, his cold and pragmatic mother, his erudite father with his mysterious fate. The most valuable treasure of the antique store owned by my father was an ancient Storioni violin, on which lay the shadow of an ancient crime. However, it turns out that Adria’s life story cannot be reduced to several decades; it all began many centuries ago, in the Catalan monastery of Sant Pere del Burgal, and the sounds of a fantastically perfect violin created by a Cremonese master magically transform people’s destinies. As a result, the world of the hero of the novel is flooded with dark secrets and mystical mysteries, which will take years to solve.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/293381/UA

Data sheet

Name of the Author
Жауме Кабре
Language
Ukrainian
Release date
2015
Translator
Анна Уржумцева
Екатерина Элиазаровна Гущина
Марина Анатольевна Абрамова

Reviews

Grade 


02/21/2023

Вражаюча подорож у світ мистецтва та таємниць!

Роман "Я сповідуюсь" Жауме Кабре - це справжній шедевр, що поєднує в собі глибокі філософські роздуми, захоплюючий сюжет та неймовірну атмосферу. Історія Адрії Ардевола, музиканта, який переглядає своє життя, вражає своєю емоційною глибиною та складністю. Автор майстерно переплітає минуле і сучасність, створюючи багатошарову оповідь, що занурює читача у світ музики, таємниць і загадок. Особливо вражає образ старовинної скрипки Сторіоні, яка стає символом не лише мистецтва, а й темряви, що оточує життя героя. Книга спонукає до роздумів про природу людських стосунків, любові та втрат, а також про те, як минуле впливає на наше сьогодення. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою, і я впевнений, що кожен читач знайде в цій книзі щось близьке та зрозуміле. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні історії!

Write your review

I'm confessing

For the first time in Russian, the novel “I Confess” by the outstanding Catalan writer Jaume Cabret is published. The book has been translated into twelve la...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: