Я исповедуюсь

Я исповедуюсь

book type
1 Відгук(ів) 
FL/293381/UA
Украинский
В наличии
175,54 грн
157,99 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров.

Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/293381/UA

Характеристики

ФИО Автора
Жауме Кабре
Язык
Украинский
Дата выхода
2015
Переводчик
Анна Уржумцева
Екатерина Элиазаровна Гущина
Марина Анатольевна Абрамова

Отзывы

Оценка: 


2023-02-21

Вражаюча подорож у світ мистецтва та таємниць!

Роман "Я сповідуюсь" Жауме Кабре - це справжній шедевр, що поєднує в собі глибокі філософські роздуми, захоплюючий сюжет та неймовірну атмосферу. Історія Адрії Ардевола, музиканта, який переглядає своє життя, вражає своєю емоційною глибиною та складністю. Автор майстерно переплітає минуле і сучасність, створюючи багатошарову оповідь, що занурює читача у світ музики, таємниць і загадок. Особливо вражає образ старовинної скрипки Сторіоні, яка стає символом не лише мистецтва, а й темряви, що оточує життя героя. Книга спонукає до роздумів про природу людських стосунків, любові та втрат, а також про те, як минуле впливає на наше сьогодення. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою, і я впевнений, що кожен читач знайде в цій книзі щось близьке та зрозуміле. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні історії!

Напишите свой отзыв

Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж ...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: