Cicada and cricket
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Yasunari Kawabata (1899–1972) is one of the greatest Japanese writers, awarded the Nobel Prize for Literature in 1968. This edition includes the novels “The Moan of the Mountain” and “The Old Capital”, as well as the miniature “Stories in the Palm of the Hand” , representing the author as an amazing master who was able to express the innermost essence of the Japanese soul.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/114670/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ясунари Кавабата
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
- Translator
- Александр Николаевич Мещеряков
Борис Владимирович Раскин
Владимир Сергеевич Гривнин
Сергей С. Смоляков
Т. Григорьева
Reviews
Вражаюча подорож у світ японської літератури
Книга "Цикада та цвіркун" є справжнім шедевром, що демонструє геніальність Ясунарі Кавабати. Його вміння передати глибину японської душі та емоційний стан персонажів вражає з перших сторінок. Читання цієї книги стало для мене не лише літературним досвідом, а й можливістю зануритися в культуру та традиції Японії. Однак, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча більшість тексту передано досить якісно, іноді зустрічаються некоректні фрази та не перекладені слова, що може відволікати від загального сприйняття. Тим не менш, це не зменшує цінності самого твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні літературні твори, а також тим, хто хоче краще зрозуміти японську культуру.
14 books by the same author:
Products from this category:
Yasunari Kawabata (1899–1972) is one of the greatest Japanese writers, awarded the Nobel Prize for Literature in 1968. This edition includes the novels “The ...