Diaries: 1925–1930
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The years covered by the third volume of the diaries are the most fruitful period of Virginia Woolf's life. It was during this time that she created one of her masterpieces, To the Lighthouse, and the first draft of the novel Waves, and also published Mrs. Dalloway, Orlando, and the famous essay A Room of One's Own. As a diarist, Virginia reveals all aspects her life, from everyday and social minutiae to the more complex theme of her love for Vita Sackville-West or, at the end of the volume, Ethel Smith's love for her. She shares other intimate thoughts: about marriage and childbirth, about death, about choosing clothes, about the secrets of your mind. From time to time, Virginia turns to the chronicle, describing, for example, the General Strike, and also sketches portraits of Thomas Hardy, George Moore, W.B. Yeats and Edith Sitwell. For the first time in Russian.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/619809/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Вирджиния Вулф
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
- Translator
- Александр Германович Русинов
Reviews
Неперевершене занурення в світ Вірджинії Вулф
Цей том щоденників є справжнім скарбом для всіх шанувальників творчості Вірджинії Вулф. Протягом цих років авторка не лише створює свої найвідоміші твори, але й відкриває перед читачем своє внутрішнє життя, переживання та думки. Вірджинія вражає своєю відвертістю, розкриваючи як побутові деталі, так і глибокі філософські роздуми про кохання, смерть і мистецтво. Її стосунки з Віті Секвілл-Уест та інші інтимні моменти надають щоденникам особливого шарму та емоційної глибини. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу, дозволяючи читачеві відчути емоції та переживання авторки. Ця книга - не лише літературний документ, а й важливий культурний артефакт, який дозволяє зрозуміти не лише Вулф, а й епоху, в якій вона жила. Рекомендую всім, хто хоче заглибитися в світ великої літератури та зрозуміти, як особисте життя може впливати на творчість.
14 books by the same author:
Products from this category:
The years covered by the third volume of the diaries are the most fruitful period of Virginia Woolf's life. It was during this time that she created one of h...