Щоденники: 1925–1930
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роки, які охоплює третій том щоденників, – найплідніший період життя Вірджинії Вулф. Саме в цей час вона створює один зі своїх шедеврів, «На маяк», і перший малюнок роману «Хвилі», а також публікує «Місіс Деллоуей», «Орландо» та знамените есе «Своя кімната». Як автор щоденників Вірджинія розкриває всі аспекти свого життя, від побутових та соціальних дрібниць до складнішої теми її любові до Віті Секвілл-Уест або, наприкінці тому, любові Етель Сміт до неї. Вона ділиться й іншими інтимними роздумами: про шлюб і дітонародження, про смерть, про вибір одягу, про таємниці свого розуму. Іноді Вірджинія звертається до хроніки, описуючи, наприклад, Загальний страйк, і навіть робить замальовки портретів Томаса Харді, Джорджа Мура, У.Б. Йейтса та Едіт Сітуелл. Вперше російською мовою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/619809/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вирджиния Вулф
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Александр Германович Русинов
Відгуки
Неперевершене занурення в світ Вірджинії Вулф
Цей том щоденників є справжнім скарбом для всіх шанувальників творчості Вірджинії Вулф. Протягом цих років авторка не лише створює свої найвідоміші твори, але й відкриває перед читачем своє внутрішнє життя, переживання та думки. Вірджинія вражає своєю відвертістю, розкриваючи як побутові деталі, так і глибокі філософські роздуми про кохання, смерть і мистецтво. Її стосунки з Віті Секвілл-Уест та інші інтимні моменти надають щоденникам особливого шарму та емоційної глибини. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу, дозволяючи читачеві відчути емоції та переживання авторки. Ця книга - не лише літературний документ, а й важливий культурний артефакт, який дозволяє зрозуміти не лише Вулф, а й епоху, в якій вона жила. Рекомендую всім, хто хоче заглибитися в світ великої літератури та зрозуміти, як особисте життя може впливати на творчість.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роки, які охоплює третій том щоденників, – найплідніший період життя Вірджинії Вулф. Саме в цей час вона створює один зі своїх шедеврів, «На маяк», і перший ...