Diaries: 1920–1924

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The years covered by the second volume of the diaries were a decisive period in the development of Virginia Woolf as a writer. In Jacob's Room, she delved even further into her new approach to writing prose, which ultimately allowed her to create one of literature's masterpieces, Mrs. Dalloway. At the same time, Virginia was writing a series of critical essays for the collection “The Ordinary Reader.” In addition, in 1920–1924. she has published more than a hundred articles and reviews. Virginia talks about the effort that writing requires of her (“it requires the tension of every nerve”); reflects on sensitivity to criticism (“I better stop paying attention... it creates discomfort”); admits to a strong sense of competition with Katherine Mansfield (“the more they praise her, the more convinced I am that she is bad”). After tea parties, Virginia writes down the words of the guests: T.S. Eliot, Bertrand Russell, Lytton Strachey - and describes his impressions of his new friend Vita Sackville-West. For the first time in Russian.
Data sheet
- Name of the Author
- Вирджиния Вулф
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
- Translator
- Александр Германович Русинов
Reviews
Неперевершене літературне свідчення
Цей том щоденників Вірджинії Вулф - справжня знахідка для всіх шанувальників її творчості. Роки 1920-1924 стали ключовими у формуванні її як письменниці, і це відображено в її щоденникових записах. Вулф відкриває читачеві свої внутрішні переживання, сумніви та радощі, які супроводжували її у процесі створення таких шедеврів, як «Кімната Джейкоба» та «Місіс Деллоуей». Її роздуми про чутливість до критики та суперництво з Кетрін Менсфілд надають глибини та людяності її образу. Окрім того, записи про зустрічі з видатними особистостями, такими як Т.С. Еліот та Бертран Рассел, надають унікальну можливість заглянути в коло інтелектуалів того часу. Хоча переклад іноді має недоліки, загальна якість тексту залишається високою, і це не заважає насолоджуватися глибиною думок Вулф. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче краще зрозуміти не лише творчість Вірджинії, а й епоху, в якій вона жила і творила.