Remember and live
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Ilya Grigoryevich Erenburg (1891–1967), the author of a dozen novels and the famous multi-volume memoirs “People, Years, Life,” a world-famous publicist, considered himself primarily a poet. His younger contemporary, the poet Boris Slutsky, wrote about Ehrenburg: “The tone of his mature poetry is predominantly a confidential conversation, a confession, and not a sermon. It is very broad in the subject matter of prose, but in poetry it is not broad, but deep. He is a poet of few topics. But these are the most important topics.” The book includes poems representing all of Ehrenburg’s poetry collections, his best translations from French and Spanish, as well as articles about French and Russian poets, in particular the book “Portraits of Russian Poets.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/135241/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Илья Эренбург Григорьевич
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2008
Reviews
Неперевершене поетичне подорож у світ глибоких думок!
Книга "Запам'ятай та живи" – це справжня знахідка для всіх шанувальників поезії та літератури. Ілля Еренбург, як видатний поет і публіцист, вміло передає свої думки та емоції через вірші, які вражають своєю глибиною та щирістю. У цій збірці зібрані найкращі твори автора, що охоплюють широкий спектр тем, від особистих переживань до соціальних питань. Переклади з французької та іспанської мов додають ще більше барв до його творчості, відкриваючи нові горизонти для читача. Хоча технологія штучного інтелекту іноді може підводити, загалом якість перекладу вражає, а самі вірші залишають глибокий слід у душі. Ця книга – не просто збірка віршів, а справжня сповідь поета, яка змушує задуматися над важливими питаннями життя. Рекомендую всім, хто цінує поезію та хоче поринути у світ глибоких думок і почуттів!
14 books by the same author:
Products from this category:
Ilya Grigoryevich Erenburg (1891–1967), the author of a dozen novels and the famous multi-volume memoirs “People, Years, Life,” a world-famous publicist, con...