Запам'ятай та живи
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ілля Григорович Еренбург (1891–1967) — автор десятка романів та знаменитих багатотомних мемуарів «Люди, роки, життя», всесвітньо уславлений публіцист — вважав себе насамперед поетом. Його молодший сучасник поет Борис Слуцький писав про Еренбурзі: «Тон його зрілої поезії — переважно довірча розмова, сповідь, а чи не проповідь. Дуже широкий у тематиці прози, у віршах не широкий, а глибокий. Він поет небагатьох тем. Але це найважливіші теми». До книги увійшли вірші, які представляють усі поетичні збірки Еренбурга, його найкращі переклади з французької та іспанської мов, а також статті про французьких та російських поетів, зокрема книга «Портрети російських поетів».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/135241/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Илья Эренбург Григорьевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
Відгуки
Неперевершене поетичне подорож у світ глибоких думок!
Книга "Запам'ятай та живи" – це справжня знахідка для всіх шанувальників поезії та літератури. Ілля Еренбург, як видатний поет і публіцист, вміло передає свої думки та емоції через вірші, які вражають своєю глибиною та щирістю. У цій збірці зібрані найкращі твори автора, що охоплюють широкий спектр тем, від особистих переживань до соціальних питань. Переклади з французької та іспанської мов додають ще більше барв до його творчості, відкриваючи нові горизонти для читача. Хоча технологія штучного інтелекту іноді може підводити, загалом якість перекладу вражає, а самі вірші залишають глибокий слід у душі. Ця книга – не просто збірка віршів, а справжня сповідь поета, яка змушує задуматися над важливими питаннями життя. Рекомендую всім, хто цінує поезію та хоче поринути у світ глибоких думок і почуттів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ілля Григорович Еренбург (1891–1967) — автор десятка романів та знаменитих багатотомних мемуарів «Люди, роки, життя», всесвітньо уславлений публіцист — вважа...