Little Nicolas' troubles
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“Yesterday Joaquim was not at school, but today he came, but looked very upset, and we were all terribly surprised. Of course, not because he was late and looked upset, because he is often late and is always upset when he has to go to school, especially if we have a grammar test. We were surprised when the teacher smiled at him joyfully and said: “Well, Joaquim, congratulations!” You're probably very happy, aren't you?.."
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/839107/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Рене Госинни
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Ирина Л. Прессман
Reviews
Чарівна історія про дитячі переживання!
Книга "Неприємності малюка Ніколя" - це справжня знахідка для тих, хто хоче зануритися у світ дитячих переживань і емоцій. Автор майстерно передає атмосферу шкільного життя, де кожен день приносить нові виклики та радощі. Історія про Жоакіма, який прийшов до школи засмученим, викликає співчуття та розуміння, адже кожен з нас хоча б раз відчував себе не в своїй тарілці. Книга сповнена гумору та щирості, що робить її легкою для читання, але водночас глибокою у своїх уроках. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від книги залишається позитивним. Це чудовий вибір для дітей та дорослих, які хочуть згадати про свої шкільні роки та пережити разом з героями цю захоплюючу подорож!
15 books by the same author:
Products from this category:
“Yesterday Joaquim was not at school, but today he came, but looked very upset, and we were all terribly surprised. Of course, not because he was late and lo...