Неприємності малюка Ніколя
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Вчора Жоакіма не було в школі, а сьогодні він прийшов, але виглядав дуже засмученим, і ми всі дуже здивувалися. Звичайно, не тому, що він запізнився і виглядав засмученим, тому що він часто спізнюється і завжди засмучений, коли треба йти до школи, особливо якщо у нас контрольна граматика. Ми здивувалися, коли вчителька йому радісно посміхнулася і сказала: - Що ж, Жоаким, вітаю! Ти, мабуть, дуже радий, чи не так?»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/839107/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рене Госинни
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Ирина Л. Прессман
Відгуки
Чарівна історія про дитячі переживання!
Книга "Неприємності малюка Ніколя" - це справжня знахідка для тих, хто хоче зануритися у світ дитячих переживань і емоцій. Автор майстерно передає атмосферу шкільного життя, де кожен день приносить нові виклики та радощі. Історія про Жоакіма, який прийшов до школи засмученим, викликає співчуття та розуміння, адже кожен з нас хоча б раз відчував себе не в своїй тарілці. Книга сповнена гумору та щирості, що робить її легкою для читання, але водночас глибокою у своїх уроках. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від книги залишається позитивним. Це чудовий вибір для дітей та дорослих, які хочуть згадати про свої шкільні роки та пережити разом з героями цю захоплюючу подорож!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Вчора Жоакіма не було в школі, а сьогодні він прийшов, але виглядав дуже засмученим, і ми всі дуже здивувалися. Звичайно, не тому, що він запізнився і вигля...