Little Nicolas
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This story began in the distant fifties of the last century with small humorous drawings, the author of which was the artist Jean-Jacques Sampe. His friend, the writer Rene Goscinny, decided to write texts for these drawings. Thus, funny comic stories were created, the hero of which was little Nicolas. Young readers fell in love with this cute boy and were looking forward to the publication of the next story. The authors wrote and drew more and more new stories, and the publishers decided to combine them into books. Many years have passed since then, but little Nicolas is still extremely popular and loved by children in many countries around the world. Funny stories about this kind, charming tomboy, his friends and school are close and understandable to children. And it doesn’t matter what language they speak.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/598631/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Жан Семпе Жак
Рене Госинни - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Ирина Л. Прессман
Reviews
Чарівна історія для дітей і дорослих!
Книга "Малюк Ніколя" – це справжній скарб для всіх, хто любить гумор і прості, але глибокі історії про дитинство. Завдяки таланту Жан-Жака Сампе та Рене Госінні, читачі поринають у світ веселих пригод, які відбуваються в житті маленького Ніколі та його друзів. Кожна історія наповнена добром, дружбою та безтурботністю, що робить їх близькими і зрозумілими для дітей усіх вікових категорій. Незважаючи на те, що книга була написана багато років тому, її актуальність і привабливість не зникли. Діти з задоволенням читають про шкільні пригоди Ніколі, а дорослі можуть згадати власне дитинство, згадуючи про подібні ситуації. Єдине, що може викликати деякі труднощі – це переклад, адже в деяких місцях він може бути не зовсім коректним. Проте, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую "Малюка Ніколю" всім, хто хоче відчути радість і безтурботність дитинства!
15 books by the same author:
Products from this category:
This story began in the distant fifties of the last century with small humorous drawings, the author of which was the artist Jean-Jacques Sampe. His friend, ...