Little Nicolas and his friends
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“When Cloter came to school this morning, we were all terribly surprised because he had glasses on his nose. Cloter is a good guy, but he is the slowest in our class, and it seems that they put glasses on him precisely because of this. “It’s all the doctor,” Cloter explained to us. “He told my parents that if I wasn’t doing well in my studies, then maybe it was just because I couldn’t see well in class. And then they took me to the glasses store. Monsieur, who deals with glasses, looked into my eyes through a special apparatus - but it didn’t hurt at all - and made me read a bunch of letters - terrible nonsense, without any meaning, and then gave me glasses, and now - time! – I won’t be lagging behind anymore...”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/836357/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Жан Семпе Жак
Рене Госинни - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Ирина Л. Прессман
Reviews
Чарівна історія про дружбу та прийняття!
Книга "Малюк Ніколя та його друзі" - це справжній подарунок для дітей і дорослих, які цінують прості, але важливі уроки життя. Історія про Клотера, який отримує окуляри, щоб покращити своє навчання, є чудовим прикладом того, як важливо підтримувати один одного в класі та приймати відмінності. Автор майстерно передає дитячу безпосередність і щирість, що робить персонажів близькими та зрозумілими. Книга не лише розважає, але й навчає дітей важливості дружби, терпіння і взаємопідтримки. Хоча переклад може мати деякі недоліки, загальна атмосфера та послання книги залишаються незмінними. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ дитячих пригод і емоцій!
15 books by the same author:
Products from this category:
“When Cloter came to school this morning, we were all terribly surprised because he had glasses on his nose. Cloter is a good guy, but he is the slowest in o...