Nikola and his friends
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book consists of short humorous short stories, the hero of which, the little boy Nikola, tells various funny stories that happen to him, his friends and parents. Beautiful illustrations by Jean-Jacques Sempe, a famous cartoonist in France, help you feel the uniqueness of national humor. The book is addressed to children, but we are sure that parents will also read it with pleasure.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/494619/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Жан Семпе Жак
Рене Госинни - Language
- Ukrainian
- Release date
- 1997
- Translator
- З. Ческис
И. Розенталь
Reviews
Чарівна книга для всієї родини!
"Нікола та його друзі" - це справжня перлина дитячої літератури, яка не лише розважає, але й навчає. Кожна новела про маленького Ніколу та його пригоди наповнена гумором і теплом, що робить читання приємним і легким. Ілюстрації Жан Жака Семпе додають особливого шарму, підкреслюючи національний колорит та гумор, що робить цю книгу ще більш привабливою. Читати її можна як дітям, так і дорослим, адже в кожній історії є щось, що відгукується в серці. Хоча переклад тексту місцями може бути не зовсім ідеальним, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися легким і веселим читанням разом із своїми дітьми!
15 books by the same author:
Products from this category:
The book consists of short humorous short stories, the hero of which, the little boy Nikola, tells various funny stories that happen to him, his friends and ...