Малюк Ніколя та його друзі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Коли сьогодні вранці Клотер прийшов до школи, ми всі дуже здивувалися, бо в нього на носі були окуляри. Клотер – добрий хлопець, але він у нашому класі найвідстаючіший, і, здається, окуляри на нього надягли саме через це. – Це все лікар, – пояснив нам Клотер. - Він сказав моїм батькам, що якщо я неважливо навчаюсь, то, може, це просто тому, що на уроці погано бачу. І тоді мене відвели до магазину окулярів. Мсьє, який займається окулярами, подивився мені в очі через спеціальний апарат – але це зовсім не боляче – і змусив прочитати купу букв – жахливу нісенітницю, без жодного сенсу, а потім дав мені окуляри, і тепер – раз! – я більше не відстаю…»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/836357/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жан Семпе Жак
Рене Госинни - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Ирина Л. Прессман
Відгуки
Чарівна історія про дружбу та прийняття!
Книга "Малюк Ніколя та його друзі" - це справжній подарунок для дітей і дорослих, які цінують прості, але важливі уроки життя. Історія про Клотера, який отримує окуляри, щоб покращити своє навчання, є чудовим прикладом того, як важливо підтримувати один одного в класі та приймати відмінності. Автор майстерно передає дитячу безпосередність і щирість, що робить персонажів близькими та зрозумілими. Книга не лише розважає, але й навчає дітей важливості дружби, терпіння і взаємопідтримки. Хоча переклад може мати деякі недоліки, загальна атмосфера та послання книги залишаються незмінними. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ дитячих пригод і емоцій!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Коли сьогодні вранці Клотер прийшов до школи, ми всі дуже здивувалися, бо в нього на носі були окуляри. Клотер – добрий хлопець, але він у нашому класі найв...