Малюк Ніколя
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ця історія почалася в далекі п'ятдесяті роки минулого століття з невеликих гумористичних малюнків, автором яких був художник Жан-Жак Сампе. Його друг письменник Рене Госінні вирішив до цих малюнків написати тексти. Таким чином вийшли кумедні оповідання-комікси, героєм яких став малюк Ніколя. Цього симпатичного хлопчика юні читачі дуже полюбили і з нетерпінням чекали на публікацію чергової розповіді. Автори складали і малювали все нові й нові історії, і видавці вирішили об'єднати їх у книжки. З тих пір минуло чимало років, але малюк Ніколя, як і раніше, надзвичайно популярний і любимо дітьми багатьох країн світу. Веселі історії про цього доброго, привабливого шибеника, про його приятелів і школу близькі і зрозумілі дітям. І не важливо, якою мовою вони розмовляють.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/598631/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жан Семпе Жак
Рене Госинни - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Ирина Л. Прессман
Відгуки
Чарівна історія для дітей і дорослих!
Книга "Малюк Ніколя" – це справжній скарб для всіх, хто любить гумор і прості, але глибокі історії про дитинство. Завдяки таланту Жан-Жака Сампе та Рене Госінні, читачі поринають у світ веселих пригод, які відбуваються в житті маленького Ніколі та його друзів. Кожна історія наповнена добром, дружбою та безтурботністю, що робить їх близькими і зрозумілими для дітей усіх вікових категорій. Незважаючи на те, що книга була написана багато років тому, її актуальність і привабливість не зникли. Діти з задоволенням читають про шкільні пригоди Ніколі, а дорослі можуть згадати власне дитинство, згадуючи про подібні ситуації. Єдине, що може викликати деякі труднощі – це переклад, адже в деяких місцях він може бути не зовсім коректним. Проте, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую "Малюка Ніколю" всім, хто хоче відчути радість і безтурботність дитинства!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ця історія почалася в далекі п'ятдесяті роки минулого століття з невеликих гумористичних малюнків, автором яких був художник Жан-Жак Сампе. Його друг письмен...