Малыш Николя
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Эта история началась в далёкие пятидесятые годы прошлого века с небольших юмористических рисунков, автором которых был художник Жан-Жак Сампе. Его друг писатель Рене Госинни решил к этим рисункам написать тексты. Таким образом получились забавные рассказы-комиксы, героем которых стал малыш Николя. Этого симпатичного мальчишку юные читатели очень полюбили и с нетерпением ждали публикации очередного рассказа. Авторы сочиняли и рисовали всё новые и новые истории, и издатели решили объединить их в книжки.С тех пор прошло немало лет, но малыш Николя по-прежнему необычайно популярен и любим детьми многих стран мира. Весёлые истории об этом добром, обаятельном сорванце, о его приятелях и школе близки и понятны детям. И не важно, на каком языке они разговаривают.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/598631/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Жан Семпе Жак
Рене Госинни - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Ирина Л. Прессман
Отзывы
Чарівна історія для дітей і дорослих!
Книга "Малюк Ніколя" – це справжній скарб для всіх, хто любить гумор і прості, але глибокі історії про дитинство. Завдяки таланту Жан-Жака Сампе та Рене Госінні, читачі поринають у світ веселих пригод, які відбуваються в житті маленького Ніколі та його друзів. Кожна історія наповнена добром, дружбою та безтурботністю, що робить їх близькими і зрозумілими для дітей усіх вікових категорій. Незважаючи на те, що книга була написана багато років тому, її актуальність і привабливість не зникли. Діти з задоволенням читають про шкільні пригоди Ніколі, а дорослі можуть згадати власне дитинство, згадуючи про подібні ситуації. Єдине, що може викликати деякі труднощі – це переклад, адже в деяких місцях він може бути не зовсім коректним. Проте, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую "Малюка Ніколю" всім, хто хоче відчути радість і безтурботність дитинства!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Эта история началась в далёкие пятидесятые годы прошлого века с небольших юмористических рисунков, автором которых был художник Жан-Жак Сампе. Его друг пи...