Dedication

Dedication

book type
1 Review(s) 
грн95.69
грн86.12 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

The book includes five stories by the most significant representatives of the new Hungarian prose - a generation that made extreme frankness as its creative credo in conversations about the most pressing problems of modernity and history, morality and love. In the stories “The Bible” by P. Nadas and “Fanchiko and Pinta” » P. Esterházy reveals the truth about the period of the cult of personality in Hungary through the prism of children’s perception. The works of J. Balazs (“Bury”) and S. Erdög (“The Repose of Lazar”) are about people of “ordinary” fate who, when faced with injustice, stand up for human dignity. “Dedication” by M. Ach is a story-essay about the journey of three young Hungarians to Italy; The conflict of the story is built on the principle of the classic “triangle”.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/183073/UA

Data sheet

Name of the Author
Йожеф Балаж
Маргит Ач
Петер Надаш
Петер Эстерхази
Сильвестр Эрдёг
Language
Ukrainian
Release date
1990
Translator
Вера Михайловна Белоусова
Вячеслав Тимофеевич Середа
Елена Ивановна Малыхина
Татьяна Иосифовна Воронкина
Юрий Павлович Гусев

Reviews

Grade 


05/16/2024

Вражаюча колекція сучасної угорської прози!

Книга "Посвячення" — це справжній витвір мистецтва, який пропонує читачеві поглиблене занурення в світ угорської літератури. П'ять повістей, представлених у цьому виданні, демонструють неймовірну глибину думок і відвертість авторів у розмові про найгостріші соціальні та моральні проблеми. Особливо вразила повість П. Естерхазі, яка через призму дитячого сприйняття відкриває правду про період культу особи в Угорщині, змушуючи задуматися про важливість пам'яті та історії. Також варто відзначити твори Й. Балажа та С. Ердега, які майстерно описують боротьбу звичайних людей за справедливість і людську гідність. Повість-есе М. Ача про подорож трьох молодих угорців до Італії додає нотку пригоди та романтики, а класичний трикутник конфлікту робить її ще більш захоплюючою. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загалом він досить якісний і не заважає сприйняттю змісту. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться сучасною літературою та хоче зрозуміти глибину угорської культури!

Write your review

Dedication

The book includes five stories by the most significant representatives of the new Hungarian prose - a generation that made extreme frankness as its creative ...

Write your review

7 books by the same author:

Products from this category: