Посвящение

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
В книгу вошли пять повестей наиболее значительных представителей новой венгерской прозы — поколения, сделавшего своим творческим кредо предельную откровенность в разговоре о самых острых проблемах современности и истории, нравственности и любви.В повестях «Библия» П. Надаша и «Фанчико и Пинта» П. Эстерхази сквозь призму детского восприятия раскрывается правда о периоде культа личности в Венгрии. В произведениях Й. Балажа («Захоронь») и С. Эрдёга («Упокоение Лазара») речь идет о людях «обыденной» судьбы, которые, сталкиваясь с несправедливостью, встают на защиту человеческого достоинства. «Посвящение» М. Ач — повесть-эссе о путешествии трех молодых венгров в Италию; конфликт повести построен по принципу классического «треугольника».
Характеристики
- ФИО Автора
- Йожеф Балаж
Маргит Ач
Петер Надаш
Петер Эстерхази
Сильвестр Эрдёг - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1990
- Переводчик
- Вера Михайловна Белоусова
Вячеслав Тимофеевич Середа
Елена Ивановна Малыхина
Татьяна Иосифовна Воронкина
Юрий Павлович Гусев
Отзывы
Вражаюча колекція сучасної угорської прози!
Книга "Посвячення" — це справжній витвір мистецтва, який пропонує читачеві поглиблене занурення в світ угорської літератури. П'ять повістей, представлених у цьому виданні, демонструють неймовірну глибину думок і відвертість авторів у розмові про найгостріші соціальні та моральні проблеми. Особливо вразила повість П. Естерхазі, яка через призму дитячого сприйняття відкриває правду про період культу особи в Угорщині, змушуючи задуматися про важливість пам'яті та історії. Також варто відзначити твори Й. Балажа та С. Ердега, які майстерно описують боротьбу звичайних людей за справедливість і людську гідність. Повість-есе М. Ача про подорож трьох молодих угорців до Італії додає нотку пригоди та романтики, а класичний трикутник конфлікту робить її ще більш захоплюючою. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загалом він досить якісний і не заважає сприйняттю змісту. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться сучасною літературою та хоче зрозуміти глибину угорської культури!