Посвящение

Посвящение

book type
1 Відгук(ів) 
FL/183073/UA
Украинский
В наличии
95,69 грн
86,12 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

В книгу вошли пять повестей наиболее значительных представителей новой венгерской прозы — поколения, сделавшего своим творческим кредо предельную откровенность в разговоре о самых острых проблемах современности и истории, нравственности и любви.В повестях «Библия» П. Надаша и «Фанчико и Пинта» П. Эстерхази сквозь призму детского восприятия раскрывается правда о периоде культа личности в Венгрии. В произведениях Й. Балажа («Захоронь») и С. Эрдёга («Упокоение Лазара») речь идет о людях «обыденной» судьбы, которые, сталкиваясь с несправедливостью, встают на защиту человеческого достоинства. «Посвящение» М. Ач — повесть-эссе о путешествии трех молодых венгров в Италию; конфликт повести построен по принципу классического «треугольника».



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/183073/UA

Характеристики

ФИО Автора
Йожеф Балаж
Маргит Ач
Петер Надаш
Петер Эстерхази
Сильвестр Эрдёг
Язык
Украинский
Дата выхода
1990
Переводчик
Вера Михайловна Белоусова
Вячеслав Тимофеевич Середа
Елена Ивановна Малыхина
Татьяна Иосифовна Воронкина
Юрий Павлович Гусев

Отзывы

Оценка: 


2024-05-16

Вражаюча колекція сучасної угорської прози!

Книга "Посвячення" — це справжній витвір мистецтва, який пропонує читачеві поглиблене занурення в світ угорської літератури. П'ять повістей, представлених у цьому виданні, демонструють неймовірну глибину думок і відвертість авторів у розмові про найгостріші соціальні та моральні проблеми. Особливо вразила повість П. Естерхазі, яка через призму дитячого сприйняття відкриває правду про період культу особи в Угорщині, змушуючи задуматися про важливість пам'яті та історії. Також варто відзначити твори Й. Балажа та С. Ердега, які майстерно описують боротьбу звичайних людей за справедливість і людську гідність. Повість-есе М. Ача про подорож трьох молодих угорців до Італії додає нотку пригоди та романтики, а класичний трикутник конфлікту робить її ще більш захоплюючою. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загалом він досить якісний і не заважає сприйняттю змісту. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться сучасною літературою та хоче зрозуміти глибину угорської культури!

Напишите свой отзыв

Посвящение

В книгу вошли пять повестей наиболее значительных представителей новой венгерской прозы — поколения, сделавшего своим творческим кредо предельную откровен...

Напишите свой отзыв

7 книг этого же автора

Товары из этой категории: