Посвячення

Посвячення

book type
1 Відгук(ів) 
FL/183073/UA
Українська
В наявності
95,69 грн
86,12 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

До книги увійшли п'ять повістей найбільш значних представників нової угорської прози — покоління, яке зробило своїм творчим кредо граничну відвертість у розмові про найгостріші проблеми сучасності та історії, моральності та любові. » П. Естерхазі крізь призму дитячого сприйняття розкривається правда про період культу особи в Угорщині. У творах Й.Балажа («Похорон») і С.Ердега («Спокій Лазара») йдеться про людей «повсякденної» долі, які, стикаючись з несправедливістю, встають на захист людської гідності. «Посвячення» М. Ач - повість-есе про подорож трьох молодих угорців до Італії; конфлікт повісті побудований за принципом класичного трикутника.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/183073/UA

Характеристики

ФІО Автора
Йожеф Балаж
Маргит Ач
Петер Надаш
Петер Эстерхази
Сильвестр Эрдёг
Мова
Українська
Дата виходу
1990
Перекладач
Вера Михайловна Белоусова
Вячеслав Тимофеевич Середа
Елена Ивановна Малыхина
Татьяна Иосифовна Воронкина
Юрий Павлович Гусев

Відгуки

Оцінка: 


2024-05-16

Вражаюча колекція сучасної угорської прози!

Книга "Посвячення" — це справжній витвір мистецтва, який пропонує читачеві поглиблене занурення в світ угорської літератури. П'ять повістей, представлених у цьому виданні, демонструють неймовірну глибину думок і відвертість авторів у розмові про найгостріші соціальні та моральні проблеми. Особливо вразила повість П. Естерхазі, яка через призму дитячого сприйняття відкриває правду про період культу особи в Угорщині, змушуючи задуматися про важливість пам'яті та історії. Також варто відзначити твори Й. Балажа та С. Ердега, які майстерно описують боротьбу звичайних людей за справедливість і людську гідність. Повість-есе М. Ача про подорож трьох молодих угорців до Італії додає нотку пригоди та романтики, а класичний трикутник конфлікту робить її ще більш захоплюючою. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загалом він досить якісний і не заважає сприйняттю змісту. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться сучасною літературою та хоче зрозуміти глибину угорської культури!

Напишіть свій відгук

Посвячення

До книги увійшли п'ять повістей найбільш значних представників нової угорської прози — покоління, яке зробило своїм творчим кредо граничну відвертість у розм...

Напишіть свій відгук

7 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: