Lectures on Don Quixote
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book contains, for the first time translated into Russian, a complete course of lectures on Cervantes’s novel, given by V. Nabokov at Harvard University in 1951–1952. A remarkable property of Nabokov’s literary works is the combination of his gift of writing with the thoughtfulness of a grateful reader. Severe and gentle, unbearably biased, but never boring, Nabokov interprets Cervantes’ masterpiece in a new way - he jokes and is sad, accompanying his students, and now readers, into the strange, although seemingly so familiar, world of Don Quixote. The text is supplemented detailed comments by Professor Fredson Bowers, the American bibliographer who collected and edited this volume of lectures on Nabokov's manuscripts.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/653062/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Владимир Набоков Владимирович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2002
- Translator
- Григорий Михайлович Дашевский
Инна Максимовна Бернштейн
Марк Артурович Дадян
Наталья Георгиевна Кротовская
Reviews
Неперевершене осмислення класики
Книга "Лекції про 'Дон Кіхот'" - це справжня знахідка для всіх, хто цінує літературу та прагне глибше зрозуміти шедеври світової класики. В. Набоков, з його унікальним стилем і проникливим аналізом, відкриває нові горизонти в розумінні роману Сервантеса. Його лекції сповнені іронії, глибоких роздумів і особистих спостережень, що робить їх не лише освітніми, а й надзвичайно цікавими для читача. Незважаючи на те, що деякі фрази можуть бути некоректно перекладені через використання штучного інтелекту, загальна якість перекладу залишається високою. Ця книга не просто доповнює знання про "Дон Кіхота", але й запрошує читача до активного діалогу з текстом, спонукаючи до роздумів про людську природу, мрії та реальність. Рекомендую всім, хто хоче поринути в глибини літератури та відкрити для себе нові грані класичних творів!
15 books by the same author:
Products from this category:
The book contains, for the first time translated into Russian, a complete course of lectures on Cervantes’s novel, given by V. Nabokov at Harvard University ...