Tomek on the Dark Continent

Tomek on the Dark Continent

book type
1 Review(s) 
FL/432383/UA
Ukrainian
In stock
грн127.49
грн114.74 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Less than a year has passed since Tomek Vilmovsky sets off on an expedition again! The young traveler, in the company of his father Andrzej Wilmowski, trapper Jan Smuha, boatswain Tadeusz Nowicki and his faithful dog Dingo, heads for Africa - a country full of contrasts, where pygmies, the smallest people in the world, live side by side with elephants. This time, Hagenbeck's company, which is engaged in catching wild animals for zoos, set travelers a very difficult task - to catch gorillas and okapi. But the existence of the latter is not known for certain. Serious challenges await brave hunters on the Dark Continent. Local tribes do not favor strangers at all, and the mysterious jungle is fraught with many dangers: poisonous snakes, ferocious lions, insidious crocodiles... You just have to gape and remember their name. But the brave Tomek doesn’t care, because exciting adventures are worth the risk! More than one generation of young book lovers has grown up on the stories about the fearless Tomek Wilmowski, written by the Polish writer Alfred Shklarski. Here is the second novel from this series - “Tomek on the Dark Continent”, the translation of which has been newly verified and supplemented with interesting and educational popular science references. Wonderful illustrations for the book were created by the artist Vladimir Kanivets.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/432383/UA

Data sheet

Name of the Author
Альфред Шклярский
Language
Ukrainian
Release date
2023
Translator
Евгений К. Шпак

Reviews

Grade 


05/07/2024

Неймовірна подорож у світ пригод і небезпек!

Книга "Томек на Чорному континенті" стала для мене справжнім відкриттям! Автор зумів створити захоплюючу атмосферу, яка переносить читача в серце Африки, де кожна сторінка наповнена пригодами, небезпеками та новими відкриттями. Томек Вільмовський, разом зі своїми друзями, стикається з численними викликами, від зустрічі з небезпечними тваринами до взаємодії з місцевими племенами. Мені особливо сподобалася детальна описова частина, яка дозволяє уявити собі цю екзотичну країну з її контрастами. Ілюстрації Володимира Канівця додають книзі особливого шарму, роблячи її ще більш візуально привабливою. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не заважають загальному сприйняттю, книга залишає незабутнє враження. Рекомендую всім, хто любить пригоди та дослідження нових світів!

Write your review

Tomek on the Dark Continent

Less than a year has passed since Tomek Vilmovsky sets off on an expedition again! The young traveler, in the company of his father Andrzej Wilmowski, trappe...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: