Про кішок (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Брутальність і нонконформізм Чарльза Буковські «одомашнювалися», коли він писав про чотириногих улюбленців. Кішки були для нього джерелом натхнення, об'єктом кохання, ліками від тяжкості життя, символом незалежності. Ранкова щирість проривається, коли Буковскі пише: «Тварини надихають. Вони не вміють брехати. Вони – сила природи. Від ТБ я захворюю через п'ять хвилин, а на тваринах можу дивитися годинами і бачити в них лише витонченість і блиск, життя, яким воно має бути». Для Буковські кішки були більше, ніж просто кішки, підтвердження тому – ця збірка. Містить нецензурну лайку!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/616027/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Чарльз Буковски
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Максим Владимирович Немцов
Відгуки
Неперевершене поєднання брутальності та ніжності
Збірка "Про кішок" від Чарльза Буковські – це справжня перлина для всіх любителів котів і літератури. Автор майстерно передає свої почуття до чотириногих улюбленців, перетворюючи їх на символи незалежності та свободи. Його спостереження за кішками пронизані щирістю та глибиною, що змушує читача задуматися про прості радощі життя. Кожен текст наповнений емоціями, а нецензурна лексика, хоч і може шокувати, додає автентичності та підкреслює характер самого автора. Переклад, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим літературним шедевром. Якщо ви шукаєте щось, що зможе розсмішити, зворушити і змусити задуматися про життя, ця збірка – ідеальний вибір. Рекомендую всім, хто цінує глибокі думки про тварин та їхній вплив на наше життя!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Брутальність і нонконформізм Чарльза Буковські «одомашнювалися», коли він писав про чотириногих улюбленців. Кішки були для нього джерелом натхнення, об'єктом...