Onion of Memory
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Günther Grass, winner of the Nobel Prize in Literature, won world fame half a century ago with his novel “The Tin Drum,” brilliantly filmed in 1979 by F. Schlöndorff (the film received the Palme d’Or at the Cannes Film Festival and an Oscar for best foreign film ). Grass's bestsellers "The Cat and the Mouse", "Dog Years", "The Trajectory of the Crab", "From the Diary of a Snail" have been translated into dozens of languages. “The Onion of Memory” is an autobiographical book. Talking about his youth, Grass did not keep silent about his several months of service in the SS troops, which caused a huge scandal around his name.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/496016/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Гюнтер Грасс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2008
- Translator
- Борис Николаевич Хлебников
Reviews
Глибока та провокаційна автобіографія
"Цибулина пам'яті" - це не просто книга, а справжня подорож у світ спогадів одного з найзначніших письменників XX століття, Гюнтера Граса. Його відвертість у розповіді про юність, зокрема про службу у військах СС, викликає глибокі роздуми про мораль, відповідальність та наслідки вибору. Грасс майстерно поєднує особисті спогади з історичними подіями, що робить цю книгу не лише автобіографічною, а й важливим свідченням епохи. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у якості перекладу, загальна суть та емоційна глибина твору залишаються незмінними. Ця книга стане важливим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться історією, літературою та людською природою. Рекомендую всім, хто готовий до глибоких роздумів і не боїться складних тем!
11 books by the same author:
Products from this category:
Günther Grass, winner of the Nobel Prize in Literature, won world fame half a century ago with his novel “The Tin Drum,” brilliantly filmed in 1979 by F. Sch...